mingle

We encourage our guests to mingle and make new friends.	Alentamos a nuestros clientes de mezclar y hacer nuevos amigos.
He's always trying to mingle with the best players.	Siempre está tratando de alternar con los mejores jugadores.
You are also to mingle with the spiritual Beings of Heaven.	También vais a relacionaros con los Seres espirituales del Cielo.
Mr. Burns, I'd like to see you after the mingle.	Sr. Burns, me gustaría verlo después de la reunión.
Go out to the lanai and mingle with the guests.	Sal a la galería y socializa con los invitados.
The flavors need time to develop and mingle.	Los sabores necesitan tiempo para desarrollarse y se mezclan.
Yeah, just a chance to mingle away from work.	Sí, solo una ocasión de juntarse fuera del trabajo.
I suspect that one day music and life will mingle.	Sospecho que un día la música y la vida se mezclarán.
A good time for everyone to meet and mingle.	Una buena oportunidad para que todos se conozcan y socialicen.
Professional athletes, beauty queens and the like mingle here.	Los atletas profesionales, reinas de belleza y similares se mezclan aquí.
A stroll through the city where truths and tricks mingle.	Un paseo por la ciudad donde las verdades y los trucos se mezclan.
If you smoke, you can mingle on the front patio.	Si fumas, puedes estar en el patio delantero.
We can't mingle with the guests. Plus, I don't know you.	No podemos mezclarnos con los invitados Además, no te conozco.
We mingle pleasure and comfort during your vacation or business trip.	Nos mezclamos placer y comodidad durante sus vacaciones olas o trip.
It is a chance to mingle, have a few drinks, and relax.	Es una oportunidad para mezclarte, tomar unas copas y relajarte.
We must neither follow the world, nor mingle with it.	No debemos seguir al mundo, no debemos mezclarnos con el.
Here you can mingle with the 165,000 people living in this town.	Aquí podra mezclarse con las 165.000 personas que viven en esta ciudad.
Well, why don't you come in, grab a drink, mingle?	Bueno, ¿por qué no entran, cogen una bebida y se mezclan?
The perfect time to mingle with other guests and talk about dinner.	El momento perfecto para mezclarse con otros huéspedes y hablar de la cena.
We break the spell and mingle with the folks.	Rompemos el hechizo y nos mezclamos entre la gente.