minar

Como resultado, Daniel no estaba seguro de cuándo ter- minarían todos estos problemas.	As a result, Daniel was not sure when all of this trouble would end!
Si las medidas contra el terrorismo se aplicaran de manera selectiva, menoscabarían los auténticos valores que pretenden proteger, alienarían a amplios sectores de la población mundial y minarían su propia fuerza moral.	If counter-terrorism measures were implemented selectively, they would corrode the very values that they sought to protect, alienate large swathes of the world population and sap their own moral force.
Se minarían deliberadamente las políticas gubernamentales encaminadas a utilizar la contratación única para promover el desarrollo de las industrias locales de servicios y el empleo de grupos locales de personas menos privilegiadas.	This would undermine deliberate government policies to use government procurement to promote the development of local service industries and the employment of groups of under-privileged local people.
No podemos destacar lo suficiente que el retiro prematuro de la UNTAET, en especial de las fuerzas de mantenimiento de la paz, minarían la notable contribución y las ingentes inversiones de la comunidad internacional en Timor Oriental.	We cannot stress enough that a premature withdrawal of UNTAET, especially the peacekeeping force, would undermine the remarkable contributions and substantial investments of the international community in East Timor.