mimetizar

to imitate

Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: mimetizar, turba.	Synonyms - Related words or with the same meaning: brick, dung.
La pasta debe ser utilizada para mimetizar la cementación.	The paste should be used to mimic cementation.
Yo las utilizo también para mimetizar la carcasa de la cámara subacuática.	I also use them to mimic the underwater camera housing.
Pueden tomar otros cuerpos, pueden crear otros cuerpos y mimetizar otros.	They can take other bodies, create other bodies and camouflage bodies.
Los beta-agonistas pueden mimetizar generalmente los efectos de las catecolaminas sobre el sistema inmune.	In general, beta-agonists can mimic the effects of catecholamines on the immune system.
Y se alentaba mucho a los judíos a cambiarse el nombre, a mimetizar sus nombres.	And it was very much encouraged for Jews to change their names, to mergerize their names.
Esto te permite mimetizar muy bien el patrón natural que ocurriría si tu pituitaria estuviera funcionando apropiadamente.	This allows you to closely mimic the natural pattern that would occur if your pituitary were functioning properly.
El divot es una forma usada frecuentemente por los militares para ocultar y mimetizar trincheras y posiciones.	Divots are often used to conceal and camouflage trenches and observation positions among the military.
El procedimiento patentado pretende mimetizar el recorrido del bolo alimentario a través del sistema digestivo de los animales.	The patented procedure pretends to mimic the route of feed through the digestive tract.
Con los nuevos et adhesivos en 3D que reproducen el fondo del mar se ha convertido aún más interesante mimetizar el equipo.	With new adhesives et reproduce 3D seabed has become even more interesting mimic the computer.
Conocer estos mecanismos permitiría poder mejorarlos, mimetizar sus efectos mediante compuestos añadidos y extenderlos a otras variedades.	Understanding these mechanisms would allow them to improve on them, reproducing their effects through added compounds and expanding them into other varieties.
Obs.: colores de efecto pueden ser utilizados de acuerdo con la necesidad, tratando de mimetizar características de los dientes naturales.	Note: effect shades may be used as needed to mimic the characteristics of natural teeth.
Se trata de mimetizar la nueva actuación con el espacio público existente, rehuyendo la introducción de nuevas trazas de diseño.	It is about mimicking the new gestures with the existing public space, avoiding the introduction of new design traces.
A partir de este momento, se inició con las provisorias el acondicionamiento tejidual para mimetizar el arco cóncavo regular alrededor de los implantes (Figs.	After this moment, tissue conditioning was started with temporary prosthesis to mimic the concave arch surrounding the implants (Figs.
Tofino, la isla de Vancouver, todo un paraíso aislado, destaca por su naturaleza en estado puro donde uno puede mimetizar con sus diferentes elementos.	An isolated paradise, the island of Tofino off Vancouver boasts unspoiled nature where you can become one with the elements.
Los modelos producidos físicamente o por computadora están construidos para mimetizar los sistemas naturales y, posteriormente, ser usados para conducir experimentos o realizar observaciones.	Modeling: Both physical and computer-based models are built to mimic natural systems and then used to conduct experiments or make observations.
Si se limitan a mimetizar los estándares corporativos de las gigantescas máquinas afectivas capitalistas y nacionales, también asumen entonces sus políticas.	If they just try to mimick the corporate standards of the large capitalist and national affective machines, they will also to a certain extent take over their politics.
Cuando se desarrolla debajo de la epidermis o en las membranas mucosa, puede producir proliferación de las células escamosas y mimetizar al carcinoma de células escamosas.	When it develops beneath the epidermis or mucous membrane, it can lead to proliferation of the squamous cells and mimic squamous cell carcinoma.
El recinto es para contener poblaciones de Pinus sylvestris y Dryopteris carthusiana ya que SCP-1010 es incapaz de mimetizar de forma efectiva ninguna de estas dos especies de plantas.	The enclosure is to contain populations of Pinus sylvestris and Dryopteris carthusiana as SCP-1010 is unable to effectively mimic either plant species.
El nuevo agente farmacológico NeuroHeal ha sido diseñado para mimetizar y potenciar los mecanismos de neuroprotección que de manera natural inician las neuronas para enfrentarse con éxito a lesiones menores.	The new pharmacological agent NeuroHeal was designed to imitate and strengthen neuroprotection mechanisms which naturally command neurons to deal with minor injuries successfully.