mimetismo

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Perplejidad frente al proceso político y mimetismo de su protagonista.	Perplexity on the political process and mimetism of its leading player.
Algunos ejemplos son defensas químicas, coloración de alerta, camuflaje y mimetismo.	Examples of these defenses are chemical defenses, warning coloration, camouflage, and mimicry.
Es decir, que su mimetismo adopta nuevas significaciones para redefinirse constantemente en cada relato.	That is, their mimicry adopts new meanings to constantly redefine itself in each story.
Un engaño usado por diversas especies de animales, conocido como mimetismo batesiano.	This trick is used by diverse animal species, and is known as Batesian mimicry.
Otros muestran mimetismo wasmaniano, un tipo de mimetismo observado únicamente en inquilinos.[139] [140]	Others show Wasmannian mimicry, a form of mimicry seen only in inquilines.[137] [138]
Las posibilidades de sobrevivir en la naturaleza dependen enormemente de la capacidad de dominar el arte del mimetismo.	Chances for survival in nature depend highly on dominating the art of camouflage.
Las réplicas fueron hechas de tal forma que eran idénticas a las larvas que usan este mimetismo.	The replicas were made so that they were identical to the larvae that use this form of imitation.
Testimonio de su irresistible tentación al mimetismo. Decir lo que él entiende que puede agradar a sus interlocutores.	A witness to his irresistible temptation for mimetism: to say what he believes will please his audiences.
El reconocimiento del régimen obrero ha sido dictado, como ya se ha dicho, por la ley del mimetismo.	The recognition of the workers' rule is dictated, as was said before, by the law of imitation.
Si este mimetismo ocurriese solo en uno o dos casos, podría haber sido pasado por alto como una coincidencia extraña.	Had this mimicry occurred in only one or two instances, it might have been passed over as a strange coincidence.
Él produce estas interesantes conversaciones sobre realismo y mimetismo y sobre nuestro deseo de ser engañados por un gran camuflaje.	So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.
Sin embargo, estas estrategias de mimetismo y negación dejan poco margen para las energías creativas del diseño o para la búsqueda de inventiva.	However, these strategies of mimesis and negation leave little room for design's creative energies or quest for invention.
Quiero decir, puede distorsionar la cara en una especie de mimetismo de lo que entiendo es que la emoción.	I mean, I can distort my face in some kind of mimicry of what I understand is that emotion.
Cabe preguntarse si esta gente no se han convertido en profesionales de la desinformación ya sea por activo o por mimetismo.	It is to be wondered whether these people did not become professionals of the misinformation, actively or by mimicking.
Deben estar protegidas por tufos y terminadas en plumetis que le añaden un camuflaje y mimetismo más en su entorno natural.	They must be protges by finished tufos and in plumetis that helps to camouflage and mimicry in their natural surroundings.
Se produce así un mimetismo victimista, que confiere a las dos partes enfrentadas la misma impresión de ser personas eterna e injustamente maltratadas.	A victimist mimicry is produced, that confers to both parts in conflict the same eternal impression of being unjustly mistreated.
También hay estudio llevado a cabo en Holanda sobre el concepto de mimetismo y cómo impactaba esto las propinas en los restaurantes.	There was even a study performed in The Netherlands on the concept of mimicry and how it impacted tipping.
Por otra parte, la descarga del rayo opera en el secreto más perfecto, lo que es posible imaginar para su actividad (mimetismo natural, James Bond).	Moreover, the lightning discharge operates in the most perfect secrecy, what is possible to imagine for its activity (natural mimicry, James Bond).
Las especiales esquinas educativas le enseñan acerca del camuflaje de los insectos, del mimetismo, parasitismo, coloración protectora, forma, la relación depredador-presa y tópicos biológicos tropicales.	Special education corners teach about insect camouflage, mimicry, parasitism, protective coloration, shape, prey-predator relationship and tropical biology topics.
Para llegar a ese cuasi mimetismo, un aditivo mezclado al elastómero, también conocido como caucho sintético, desempeña un papel fundamental.	In order to arrive at this almost equal mimicry, an additive mixed in with the elastic material, also known as synthetic rubber, playa a fundamental role.