mimeografiar

Carta del Niño Guineano, junio de 1996 (documento mimeografiado).	The Charter of the Guinean Child, June 1996 (mimeograph document).
Informe mimeografiado para la Oficina de la Convención de Ramsar, Gland, Suiza.	Mimeographed report to Ramsar Convention Bureau, Gland, Switzerland.
Manuscrito mimeografiado preparado para la publicación, Hanóver, Alemania.	Mimeographed Manuscript Prepared for Publication, Hanover, Germany.
Al final del día, tendrán que rellenar estos formularios que he mimeografiado.	At the end of each day, you have to fill out these forms I've had mimeographed.
Nosotros rechazamos ese programa y él nos denunció con un denso boletín mimeografiado tras otro.	We rejected his program and he denounced us in one thick mimeographed bulletin after another.
Chand 2000: Salud reproductiva y situación en cuanto a derechos de las mujeres en Nepal (mimeografiado).	Chand 2000: Reproductive Health and Rights Status of Women in Nepal (mimeo).
Proyecto de ley de creación del Consejo Nacional del Niño, MASPF/Dirección General de Asuntos Sociales, agosto de 1997 (documento mimeografiado).	Bill on the Creation of the National Council for the Child, MASPF/General Direction of Social Affairs, August 1997 (mimeograph document).
Documento presentado por la Reunión de Expertos sobre el Grupo de Inspección, Lund, Suecia, 23 a 25 de octubre de 1997, mimeografiado, pág.	Paper submitted to the Expert Meeting on the Inspection Panel, Lund, Sweden, 23-25 October 1997, mimeographed, p. 28.
A pesar de sus muchos encarcelados en los campos de concentración, los anarquistas lograron hacer circular un periódico mimeografiado llamado Khleb i Svoboda (Pan y Libertad) durante 1936-1939.	Despite their many jailings in concentration camps, the anarchists also managed to circulate the mimeographed Khleb i Svoboda (Bread and Freedom) during 1936-1939.
Este boletín mimeografiado publica reseñas y artículos sobre cuestiones de defensa civil y una bibliografía actualizada sobre técnicas y materiales utilizados en la prevención de accidentes y el socorro en emergencias.	The mimeographed bulletin publishes reviews and articles on civil defense matters and provides a bibliography of current literature on techniques and material used in accident prevention and emergency relief.
No me atreví a preguntar por un pintauñas abajo, y que se dieran cuenta de mi carrera, aunque no se darían cuenta de si he mimeografiado para ellos con un bikini fluorescente.	I didn't dare ask for nail polish downstairs, not that they would notice my run, not that they would notice if I mimeographed for them in a Day-Glo bikini.
Publicar en Cuba un suelto mimeografiado puede llevar a la cárcel a su autor.	In Cuba, to publish a mimeographed sheet could land its author in jail.