mimar

to pamper

Monte Rosa es un lugar perfecto para relajarse y mimarse.	Monte Rosa is a perfect place to relax and feel pampered.
El Iberostar Playa Gaviotas es el lugar perfecto para mimarse.	The Iberostar Playa Gaviotas is the perfect place to indulge yourself.
Ya sea como un regalo culinario o para mimarse.	Whether as a culinary gift or to pamper yourself.
Hasta 12 usted podéis mimarse hasta por el segundo desayuno.	To 12 you can indulge yourself even with the second breakfast.
Es el lugar perfecto para mimarse con algún reglao.	It is the perfect place to indulge in some shopping.
Los huéspedes pueden mimarse con un tratamiento de masaje.	Guests can pamper themselves with a massage treatment.
También puede mimarse con un tratamiento de belleza o un masaje.	You can also indulge yourself with a beauty treatment or massage.
Si quiere mimarse, puede tomar el desayuno en la habitación.	If you want to spoil yourself, you can get the breakfast in room.
También puede mimarse con otros tratamientos personalizados.	You can also pamper yourself with other bespoke treatments.
¿Quién dijo que cuidarse y mimarse no era divertido?	Who said that taking care of yourself was not fun?
Cuidarse y mimarse pueden ayudarle a aliviar el estrés del embarazo.	Nurturing yourself can help ease the stress of pregnancy.
¿Quién dijo que cuidarse y mimarse no era divertido?	Who said taking care and pampering yourself wasn´t fun?
Descubra nuestros tratamientos de rostro y cuerpo para mimarse.	Discover our Face and Body treatments to pamper yourself.
Un exclusivo fin de semana romántico en Barcelona para mimarse en pareja.	A unique romantic weekend in Barcelona to pamper yourself as a couple.
El Valle de Barossa también es un lugar perfecto para mimarse y desconectarse.	The Barossa Valley is also an ideal place to indulge and unwind.
Este factor de éxito debe cuidarse y mimarse a diario.	This success factor has to be pampered every day.
Entonces con los manjares fúngicos es posible mimarse todo el año.	Then mushroom delicacies it is possible to indulge himself all the year round.
El Spa Zen es el lugar perfecto para relajarse y mimarse.	The Zen spa us the perfect place to relax and get pampered.
Además, soy un gran conocedor y mimarse y ser feliz!	Also, I am a connoisseur and pamper yourself and be happy!
Prepárese para mimarse con lo mejor en México.	Get ready to treat yourself to the very best here in Mexico.