mimar

Entre medias, le mimaremos con tentempiés y sopa de fideos chinos.	In between we spoil you with snacks and noodle soup.
Nuestras atenciones le encantarán, le mimaremos y le ofreceremos delicias culinarias, savoir-vivre y lujo.	Our attentions will delight you; we will pamper you and offer you culinary delights, savoir-vivre and luxury.
Todos estamos de acuerdo en que te mimaremos y nunca te dejaremos fuera de nuestra vista.	We all agree that we will spoil you and never allow you to be out of our sight.
Les mimaremos en un encantador bar, y en la terraza con una magnífica vista a los Alpes Julianos.	You will be spoiled in a nice bar and on the terrace, offering spectacular views of the Julian Alps.
Con un guía turístico profesional que te llevará por las calles medievales de Genoa, mimaremos nuestros paladares con joyas de la auténtica cocina genovesa.	As you are guided by a professional guide around the medieval streets of Genoa, we will enlighten your palates to the ancient Genoese cuisines that you will not regret.
Usamos solo los mejores productos de belleza y cuidado para el cuerpo y garantizamos que te mimaremos de la cabeza a los pies. Parecerá que se ha detenido el tiempo en este remanso de paz y tranquilidad.	Using only the finest beauty and body care products, we guarantee that you will be pampered from head to toe, and time will seem to stand still in this haven of peace and tranquillity.