mimar

Y en el Café Hofburg le mimarán gastronómicamente.	And at the Hofburg Café you can pamper yourself with culinary delights.
Gourmandissimo, los abastecedores exclusivos de Best Western mimarán su paladar para su próximo evento.	Gourmandissimo, Best Westerns exclusive caterers will indulge your palat for your next event.
Nos mimarán varios días.	We're gonna get comped for days.
¡todo en uno! Nuestros 14 hermosos tonos mimarán tus labios con el poder hidratante del ácido hialurónico.	Our 14 gorgeous shades will pamper your lips with the hydrating power of hyaluronic acid.
Nuestros suaves, flexibles Roll Up Kids Zapatillas Gemelos mimarán pies de su hijo con una acogedora piel de oveja y lana 100%.	Our soft, supple Kids Roll Up Cuff Slippers will pamper your child's feet with cozy sheepskin and 100% wool.
El chef Tom Lindqvist y una veintena de famosos artistas invitados mimarán tanto tu paladar que te darán ganas de perder el tren de regreso.	Chef Tom Lindqvist and a score of famed guest stars do things to your tastebuds that make you want to miss the boat back.
En varios puestos al aire libre, así como en una auténtica cabaña alpina, los encargados de la gastronomía mimarán los paladares de los invitados con delicias culinarias de todo el mundo.	At various outdoor stalls and in the Almhütte, gastronomes pamper guests with culinary delicacies from around the world.
La belleza de la naturaleza y la tranquilidad bajo la infinita inmensidad del cielo y los Alpes Julianos mimarán tu alma más que en cualquier centro wellness.	The beauties of nature and its tranquillity under the endless infinity of the sky and the Julian Alps will caress your soul more than any wellness centre.
Dese un capricho con una gran selección de tratamientos de belleza y bienestar que le mimarán de la cabeza a los pies, incluidos tratamientos faciales estimulantes, relajantes masajes y envolturas adelgazantes.	Indulge in a wide selection of beauty and wellness treatments that will pamper you from head to toe, including stimulating facials, soothing massages, and slimming wraps.
Los exóticos aceites y las fragancias de la flor de tiaré caribeña, el delicado lirio o la esencia de la vainilla Bourbon acariciarán su alma y mimarán sus sentidos.	Exotic oils and the fragrances of the Caribbean tiare flower, fine lily or the essence of pure Bourbon vanillas caress the soul and pamper the senses.
Si prefieres regalar un buen tratamiento de belleza y bienestar, regala una Experiencia Omm en Spaciomm, donde nuestros expertos le mimarán y cuidarán para que salga sintiéndose como nuevo.	If you prefer to give a good treatment of beauty and wellbeing, give an Experience Omm in Spaciomm, where our experts will pamper and care to make you feel like new.
Aquí le mimarán con agradables masajes con chocolate, envolturas exóticas y otros tratamientos de belleza que simplemente se merece en vacaciones. ¿Y después hacia dónde dirigirse?	They will pamper you here with a pleasant chocolate massage, an exotic body wrap or other beauty treatments which you simply deserve when you're on holiday.
Haga el crucero de su vida en una embarcación de lujo, donde las comodidades e instalaciones (piscina, bar y salas de juegos) le mimarán a conciencia.	Experience the cruise of a lifetime in a luxury cruise vessel, where the cozy amenities and facilities, such as swimming pools, bars, and game rooms, will pamper you to the core.
En lo relativo a nuestros vehículos, están todos perfectamente cuidados y dotados de las más modernas tecnologías y nuestros conductores son expertos que mimarán a nuestros ocupantes. NO TENEMOS PRISA POR LLEGAR.	As far as our vehicles are concerned, they are all perfectly taken care of and equipped with the most modern technologies and our drivers are experts who will pamper our occupants.
Después de un día lleno de golf, surf o tomar el sol, retírese al spa AWAY® de nuestro hotel, donde le mimarán de pies a cabeza con tratamientos de inspiración local con un martini en la mano.	After an action-packed day of golfing, surfing or sunbathing, retreat to our hotel's spa, AWAY®, where you will be pampered from head to toe with locally inspired treatments and have a martini in hand.
En CalzadosRosi nos preocupamos por el diseño pero también por la comodidad y por ello ponemos a tu alcance sandalias que a pesar de llevar tacón cuidarán y mimarán tus pies para que además de guapa te sientas cómoda y relajada.	In CalzadosRosi we care about design but also by comfort and therefore we put at your disposal sandals that despite heel care and will spoil your feet so besides pretty you feel comfortable and relaxed.
En la renovada torre romana de Ajdovščina se encuentra el bar de vinos Faladur. En Nova Gorica te mimarán en la moderna vinoteca Solum. Prueba lo diferente y llévate a casa de recuerdo una botella de un vino de primera calidad.	In Ajdovšina, there is a wine bar called Faladur in the renewed Roman tower and in Nova Gorica you will be pampered in the modern wine shop of Solum. Taste the uniqueness and take home a bottle of wine as a souvenir.
Salones Hills of Headwater. los salones A y B son perfectos para bodas y fiestas e ideales para las reuniones de ocio de su compañía con una capacidad de 10 a 240 personas. Gourmandissimo, los abastecedores exclusivos de Best Western mimarán su paladar para su próximo evento.	Ballroom Hills of Headwater ballroom A & B are perfect for weddings, parties and ideal for your company's off site retreats and training from 10 to 240 pple. Gourmandissimo, Best Westerns exclusive caterers will indulge your palat for your next event.
En el centro, en la segunda planta del hotel, nuestros empleados le mimaran y estimularán su bienestar físico y mental.	In the center, on the second floor of the hotel, our staff will pamper and encourage their physical and mental wellbeing.
Varios planetas siguen en tensión contigo y te gustaría que te mimaran y te dieran el amor que te mereces.	Several planets are still in tension with you and you would like to be pampered and given the love you deserve.