military troops

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Several of the San José Project tests involved human subjects, in all cases military troops.	Varias de las pruebas del proyecto San José se hicieron en seres humanos.
By the morning of Wednesday Aug. 20, the offices of central government institutions in Santa Cruz were guarded by military troops.	En Santa Cruz, desde el miércoles 20 por la mañana, todas las instalaciones de instituciones pertenecientes al gobierno central fueron custodiadas por militares.
The water wells built by the former community members were also being used by the military troops and CONAP officials.	Los pozos de agua construidos por los antiguos comunitarios de Laguna Larga también estaban siendo utilizados por los militares y los funcionarios de la CONAP.
The 160 000 regular military troops on ground and the 20 000 mercenaries as support lack of a successful experience in this type of conflict.	Los 160 000 militares regulares en el terreno y los 20 000 mercenarios que los secundan no tienen experiencia exitosa en este tipo de conflicto.
Between 1765 and 1797 the Barracks on the Explanada were built to house the British military troops, who until then had lived scattered about in private homes.	Entre 1765 y 1797 se construyen los Cuarteles de la Explanada, para alojar a las tropas británicas, que hasta entonces vivían repartidas en casas particulares.
We demand FREEDOM for all those arrested by the repressive agencies, and the immediate withdrawal of police and military troops from Atenco.	Exigimos la LIBERTAD de todos los y las detenidas por parte de los organismos represores, y el retiro inmediato de las tropas de policías y militares de Atenco.
Work on the construction of a planned total of 17 new treatment facilities, supported by US military troops, began almost immediately following the announcement.	Las obras de construcción de un total previsto de 17 nuevos centros de tratamiento se iniciaron casi inmediatamente después de la noticia con el apoyo de tropas estadounidenses.
According to the UN Monthly Summary dated 31 January 2006, Canada is the 32nd largest contributor of military troops and police officers to the United Nations.	Según el Resumen Mensual de la ONU del 31 de enero de 2006, Canadá es el trigésimo segundo mayor contribuyente de tropas y agentes de policía a la ONU.
Operation Ágata 7 ended with the participation of military troops, federal, state, and local governments and civilian agencies at various control points along the extensive Brazilian border.	La Operación Ágata 7 llegó a su fin, con la participación de militares y gobiernos civiles federales, estatales y municipales, en los distintos puntos de control en la amplia frontera de Brasil.
Victor Bout's aircraft are utilized for a number of purposes including transport of coltan and cassiterite, the transport of supplies into mining sites, and the transport of military troops and equipment.	Los aviones de Víctor Bout son utilizados para diversos fines, entre ellos el transporte de coltán y casiterita, el transporte de suministros a las minas y el transporte de tropas y equipo militar.
He participated in the 1989 Tiananmen Square pro-democracy protests, persuaded the students to retreat when the military troops moved in, and stayed with them until the last moment.	Participó en las protestas de 1989 a favor de la democracia en la plaza de Tiananmen, persuadió a los estudiantes para que se replegaran cuando entraran los militares, y se quedó con ellos hasta el último momento.
And it's a very horrible thing to see anarchy, to know that the police and the military—there were lots of military troops there—actually can't stop that rampaging mob who's coming down the street.	Y es horrible ver a la anarquía, saber que la policía y los militares -habían montones de tropas allí- en realidad no pueden parar la turba avasalladora que viene acercándose por la calle.
In two major incidents, MINUSTAH formed police units and military troops were deployed to provide operational support to the national police, specifically in Les Cayes on 16 May, and in Borgne on 30 June.	En dos incidentes importantes, la MINUSTAH desplegó unidades de policía constituidas y tropas para prestar apoyo operacional a la Policía Nacional, concretamente en Los Cayos el 16 de mayo y en Borgne el 30 de junio.
They launched a massive manhunt for the fugitives, starting with police and military troops searching the areas surrounding the prison, most of the villages in the province of Guayas and along the banks of the Daule River.	Lanzaron una búsqueda masiva de los fugitivos, comenzando con una búsqueda por parte de efectivos policiales y militares en la zona circundante, la mayoría de los pueblos de la provincia de Guayas y a orillas del Daule.
CNN reported that in April the authorities in Rio got the federal government to send over 2,500 military troops into the Complexo da Maré favela as an occupying army in order to keep the people under the jackboot of the government.	CNN informó que el gobierno de Rio consiguió que el gobierno federal mandara a un ejército de ocupación de 2.500 tropas a la favela Complexo da Maré para mantenerla bajo la mano de hierro del gobierno.
The IACHR also received information to the effect that on September 21, military troops took over the Tegucigalpa electric power plant, which is the plant that controls electric power transmission to the Tegucigalpa region.[551]	La CIDH también recibió información respecto a que un grupo de militares ocupó el 21 de septiembre la central de energía eléctrica de Tegucigalpa, desde donde se controla la transmisión de energía de la región donde está ubicada la capital hondureña[551].
U.S. Military Troops and Bases around the World.	Los militares estadounidenses en el mundo.
This protection force will include both military troops and police.	Esta fuerza de protección incluirá contingentes militares y policía.
The military troops proceeded to forcefully take Professor Muñoz Sánchez.	Las tropas militares le capturaron forzosamente al Profesor Muñoz Sánchez.
In 2001, the country had 300,000 National Police agents and military troops.	En 2001, el país tenía 300,000 agentes de la Policía Nacional y las fuerzas militares.