military officer

el/la oficial militar

Despite the allegation, Chávez maintained his support for the military officer.	Pese a los señalamientos, Chávez mantuvo su apoyo al militar.
Following, another military officer came and made the same questions.	Luego se presentó otro militar e hizo las mismas preguntas.
The superior military officer was found guilty of a service infraction.	El oficial superior fue declarado culpable de infracción en el servicio.
Statements by the top military officer.	Declaraciones del militar de más alto rango.
Finally, a military officer makes a gesture so that I go inside the plane.	Al fin, un militar me hace un gesto para que entre al avión.
At least 25% of military officer school students will be women.	Por lo menos el 25% de los estudiantes de los colegios militares deberán ser mujeres;
Brooke Augustine was a military officer until her superhuman ability to manipulate concrete began to manifest itself.	Brooke Augustine fue oficial en el ejército hasta que comenzó a manifestarse su capacidad sobrehumana para manipular el hormigón.
The military officer caste is focused on maintaining Wall Street rule and capitalist property relations during a crisis.	La casta militar se centra en mantener el dominio de Wall Street y las relaciones de propiedad capitalista durante una crisis.
A former military officer and current seven-term Congressman, Bolsonaro unabashedly supports Brazil's former military dictatorship.	Ex oficial del ejército y siete veces congresista, Bolsonaro es un defensor descarado de la antigua dictadura militar de Brasil.
He even made a former military officer head of domestic security until the courts overturned this appointment as unconstitutional.	Incluso nombró a un antiguo oficial del ejército jefe de seguridad interna, hasta que los tribunales revirtieron el nombramiento por ser anticonstitucional.
The leftist former military officer Ollanta Humala, was sworn in today as the new president of Peru for the next five years.	El ex militar izquierdista, Ollanta Humala, fue posesionado hoy como el nuevo presidente de Perú, por los próximos cinco años.
It is the first time in Guatemalan history that a common citizen has taken measures of such magnitude against a military officer.	Es la primera vez en la historia de Guatemala que una simple ciudadana toma medidas de esta magnitud contra un militar.
The trial was held before the Military Chamber of the Court, as Sherali Nazriev was a military officer.	El juicio se celebró en la Sala de lo Militar del Tribunal porque el Sr. Sherali Nazriev era oficial del Ejército.
He was denied the assistance of counsel of his choice; instead a military officer with no legal training was allocated to defend him.	Se le negó la asistencia de un abogado de su elección; en cambio un militar sin formación jurídica fue asignado para defenderlo.
Senior military officer, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in the Gwanda area.	Militar de alta graduación, directamente implicado en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante estas en la zona de Gwanda.
Senior military officer, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in the Gwanda area.	Militar de alta graduación, directamente implicado en la campaña de terror desarrollada antes de las elecciones y durante éstas en la zona de Gwanda.
TeleSUR reported that journalist Madeleine García had received phone threats from a person who allegedly identified himself as a military officer.	El canal TeleSUR informó que Madeleine García, reportera, había recibido amenazas telefónicas de parte de una persona que se habría identificado como militar.
In January 2012, right-wing Otto Perez Molina, a former military officer, will take office as President of Guatemala.	Justicia climática y energía En enero de 2012, como se sabe, el ex militar derechista Otto Pérez Molina asumirá la presidencia de Guatemala.
One of them, a Major-General, is the highest ranked military officer ever deported from the United States to face human rights charges.	Uno de ellos, un Mayor-General, es el oficial militar con el mayor cargo jamás deportado por Estados Unidos para enfrentar cargos de derechos humanos.
In January 2012, right-wing Otto Perez Molina, a former military officer, will take office as President of Guatemala.	Descargar: MP3 (2.3 MB) En enero de 2012, como se sabe, el ex militar derechista Otto Pérez Molina asumirá la presidencia de Guatemala.