militarizar

to militarize

Popularity

500+ learners.

La UE se militarizará y avanzará en la vía de la alianza militar.	The EU will be militarised and will move towards becoming a military alliance.
Con la constitución, la UE se militarizará y la OTAN se inscribirá en ello.	With the constitution the EU will be militarised and NATO has been written into it.
La RII tiene que gastar gran parte de sus ingresos del petróleo en la expansión de su poderío militar, porque la región se militarizará mucho más.	The IRI has to spend a large part of its oil revenues on expanding its military power, because the region will become even more militarized.
Con arreglo a la Constitución de la UE, la Unión se militarizará a un grado increíble, a pesar de que la Constitución de la UE no existe aún ni existirá en la forma en que fue rechazada por los pueblos de Francia y los Países Bajos.	Under the EU Constitution the Union will be militarised to an astonishing degree, even though no EU Constitution yet exists nor will ever exist in the form which was rejected by the people of France and the Netherlands.
Después de que Azerbaiyán militarizara este conflicto hace 20 años, se produjo una guerra a gran escala entre ese país y los armenios de Nagorno-Karabaj.	After Azerbaijan militarized this conflict, 20 years ago, there was a full-scale war between that country and the Armenians of Nagorno Karabakh.
Y cuando Merkel fue presionada por el diputado Malcolm Rifkind, presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento británico, para que militarizara el conflicto en Ucrania, volvió a insistir en que enviar armas a Kiev era inútil e irrealista.	When Merkel was pressed on militarizing the conflict in Ukraine by the British MP Malcolm Rifkind, the chair of the Intelligence and Security Committee of the British Parliament, she said that sending more arms to Kiev was useless and unrealistic.
Si la ayuda militar para proteger el oleoducto Caño Limón es aprobada, se militarizará más le región alrededor de la ruta del oleoducto.	If aid to protect the Caño Limon pipeline is approved, further militarization will occur along the pipeline route.
Es real en el sentido de que realmente militarizará aún más la frontera y lo hará aún más letal para cualquiera que sea expulsado de los infiernos que Estados Unidos ha creado en América Central y México cuando se arriesgan la vida para escapar.	It is real in the sense that it will actually further militarize the border and make it even more deadly for any who are driven from the hells that the U.S. has created in Central America and Mexico when they risk their lives to escape.