militado
Past participle ofmilitar.

militar

Hemos militado con la ayuda del Sindicato Teamsters y ganamos nuestras elecciones.
We organized with the help of the Teamsters union and won our election.
Revolución: ¿Han militado contra la guerra anteriormente?
Revolution:Have you been active against the war before this?
Anteriormente al Euroleasing Sopron, la serbo-húngara había militado en el MiZo Pecs, también magiar.
Prior to Euroleasing Sopron, Hungary-Serbs had fought in the Mizo Pecs, also Magyar.
Una mujer que ha militado toda su vida, que ha demostrado con su propia existencia que lo personal es político.
A woman who has fought all his life and has demonstrated with her very existence that the personal is political.
De hecho, en la segunda vista del Tribunal de Revisión, declaró que solo había militado en 1992 y 1993.
In fact, at the second RRT hearing, he claimed that he had been active only in 1992 and 1993.
Algunos de ellos ya habían militado entre los campesinos durante los años 1906-1907, y eran, de hecho, pioneros del movimiento.
Many of them had been active among the peasants back in 1906-1907 and were in fact the movement's pioneers.
Entre los requisitos, estaría no haber militado, al menos durante cinco años, en un partido político.
One of the requirements would be for the candidate not to have been an active party member for at least five years.
Los cuatro han militado en el Partido Comunista y hoy forman parte del Partido Democrático, el principal partido de la izquierda italiana.
All four were activists in the Partito comunista, and today are part of the Partito democratico, the main party of the Italian left.
El piloto de Bersançon, de 30 años, regresó a las filas de GasGas el año pasado tras haber militado en el equipo de fábrica en 2014 y 2015.
The rider from Bersançon, aged 30, returned to the ranks of GasGas last year after having served on the factory team in 2014 and 2015.
Ya estoy pasando la mediana edad, he militado cómodamente en cuestiones a nivel local y estatal, y he cumplido con trabajos voluntarios en la comunidad.
I am more than middle aged, have been comfortably active in local and state issues, and have done my share of community work.
También viene de la izquierda Giovanni, un médico siciliano de 29 años que, como otros jóvenes, ha militado en el Pd y ahora ha sido seducido por el Movimiento.
I meet Giovanni, a 29 year-old Sicilian doctor, who, after years of left-wing activism, has been seduced by the Movement.
En general, la política pesquera de la UE ha militado contra la explotación sostenible a largo plazo de los recursos marinos subvencionando las compras de barcos eficientes por parte de los pescadores.
The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
Una razón similar puede haber militado en el Occidente, al menos, en contra de los himnos métricos, para aprender que San Ambrosio fue el primero en introducir estas en el culto público en las iglesias occidentales.
A similar reason may have militated in the West, at least, against metrical hymns, for we learn that St. Ambrose was the first to introduce these into public worship in Western churches.
Con un grado universitario en sociología y español, y después de haber militado en causas sociales, López decidió que necesitaba más herramientas para seguir haciendo lo que tanto le apasiona: tratar de cambiar el mundo.
With a university degree in sociology and Spanish, and after having militated in social causes, López decided that she needed more tools to continue doing what she was so passionate about: trying to change the world.
Soy un poeta y el movimiento nació quizá de una inspiración poética, se aglutinaron muchas organizaciones alrededor de ésta inspiración se unieron muchos ciudadanos de a pie como le llamamos en la Ciudad de México, muchos ciudadanos que nunca han militado, son gente común.
I'm a poet and the movement was born perhaps from a poetic inspiration. And around this inspiration many organizations came together and many citizens took to the streets, many people who have never been militants in any cause, they are everyday people.
Ha militado en distintas iniciativas del movimiento de los Monos Blancos (luego Desobedientes).
He has participated in diverses initiatives of Tutte Bianche (White Monkeys, called later Disobedients).
Incluso la elevación del nivel de vida ha militado firmemente en contra de las esposas múltiples.
Even the elevation of the standard of living has consistently militated against plural wives.
El derecho consuetudinario, las creencias religiosas, las prácticas y actitudes culturales y el desequilibrio en las relaciones de poder entre hombres y mujeres han militado en contra de la mujer.
Customary law, religious beliefs, cultural practices and attitudes, and unbalanced power relations between women and men militated against women.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict