milimétrico

Dictionary
Examples

Gafas de natación con ajuste milimétrico y lentes curvadas para mejor visibilidad.	Goggles with millimetric adjustment and curved lents for better visibility.
Todos los derechos reservados © Gran telescopio milimétrico Alfonso Serrano.	All rigths reserved © Large Millimeter Telescope Alfonso Serrano.
Un ejemplo evidente son el rango milimétrico y el submilimétrico.	The millimeter and sub-mm are an obvious example.
Le puso un pase milimétrico a Golovin en el área.	He sends a millimeter pass to Golovin.
Los diseñadores de CAB ARCHITECTES, especializados en concreto, firman esta vez un proyecto de acero milimétrico.	The designers of CAB ARCHITECTES, specialized in concrete, sign this time a millimeter steel project.
Anton Paar ofrece dos tecnologías distintas para caracterizar partículas desde el rango nanométrico hasta el milimétrico.	Anton Paar offers two different technologies to characterize particles from the nanometer to the millimeter range.
Los transportadores tienen que colocar las antenas sobre las plataformas base con precisión en el rango milimétrico.	The transporters have to position the antennas on the docking pads with precision in the millimetre range.
Gracias al milimétrico diseño de la obra no hubo fallos de seguridad ni problemas con proveedores o contratistas.	Thanks to the meticulous design of the work, there were no safety failures and no problems with suppliers or contractors.
Bloques que tienen un margen de error milimétrico y una maniobra que requiere más de un día de preparación.	These blocks have a millimetric margin of error and a maneuver that requires more than a day of preparation.
Estudio físico de los astros a través del conjunto del espectro electromagnético: gama, X, ultravioleta, visible, infrarrojo, milimétrico, radio.	Physical study of the stars through the whole electromagnetic spectrum: gamma, X, ultraviolet ray, visible, infrared, millimetric, radio.
Sin embargo, ALMA observa en longitudes de onda en el rango milimétrico, con ondas hasta mil veces más largas que la luz infrarroja.	However, ALMA observes at wavelengths that are in the millimetre range, up to a thousand times longer than infrared light.
Para hacer un mapa como este se necesita ese nivel de obsesión, de trabajo milimétrico, riguroso, detallado.	In order to make a map like this you need to have that level of obsession, or rigorous, detailed workmanship down to the millimeter.
La unidad de posicionamiento Ridder se ha desarrollado específicamente para facilitar un control milimétrico del clima en interiores utilizando sistemas de pantallas y ventilación.	The Ridder PositioningUnit has been developed specifically to enable pinpoint control over the indoor climate using screen and ventilation systems.
Los telescopios que observan en los rangos milimétrico y submilimétrico, como APEX y ALMA, se utilizan para detectar muchas otras moléculas en el espacio.	Telescopes observing at millimetre and submillimetre wavelengths, like APEX and soon ALMA, are used to detect many other molecules in space.
Las series Litesizer y PSA juntas cubren la medición de partículas con tamaños en el rango nanométrico hasta el rango milimétrico utilizando distintas técnicas.	The Litesizer and PSA series together cover the measurement of particle sizes from the lower nanometer to the millimeter range using different techniques.
Por eso, a fin de conseguir cultivos sanos, productivos y de alta calidad, es importante ejercer un control milimétrico sobre el cultivo.	That's why in order to produce a healthy and productive top-quality crop, it is important to have precision control over that crop.
Es en total un millón de imágenes planas y un millón de hologramas elementales que deberían muy precisamente registrarse según un cuadriculado milimétrico.	It is on the whole a million plane images and a million elementary holograms which should be very precisely recorded according to a millimetre-length squaring.
El algoritmo Beauty 4.0 de HUAWEI aplica ajustes de nivel milimétrico para detalles de embellecimiento más precisos, tono de piel más saludable y un brillo interno más natural.	HUAWEI's Beauty 4.0 algorithm applies millimeter-level adjustments for more accurate beautification details, healthier skin tone and a more natural inner glow.
Este tipo de producto consta de unos cartuchos de tamaño milimétrico capaces de generar en la mente del usuario un mundo virtual tangible, ajustado a la inmensa sala.	This type of machinery holds some millimetric cartridges capable to generate in the user's mind a virtual yet tangible world.
Este ESOcast presenta impresionantes panorámicas del telescopio ALMA, el telescopio milimétrico y submilimétrico más grande del mundo, en su búsqueda de nuestros orígenes cósmicos.	This ESOcast brings you sweeping views of the ALMA telescope, the largest millimetre/sub-millimetre telescope in the world, as it searches for our cosmic origins.