milésimo

Dictionary
Examples

Kana-Dhana representa un milésimo de Dhana.	One Kana-Dhana represents a thousandth of one Dhana.
Pero para el milésimo 2009, estos dos feroces competidores muestran una total serenidad.	But for the 2009 edition, the two ferocious competitors demonstrate absolute serenity.
Miligramo: Un milésimo de gramo.	Milligram (mg): One thousandth of a gram.
Nacida hace unos años, en el milésimo del siglo para los bordeaux -vinos bordeleses-.	Born several years ago, a great one for bordeaux's wines. Very serious studies in genetics.
La unidad de medida de las esporas es el micrón (µm), que corresponde a un milésimo de milímetro.	The unit of length of the spores is the micron (µm), which corresponds to a thousandth of one millimetre.
La unidad de medida de las esporas es el micrón (μm), que corresponde a un milésimo de milímetro.	The unit of length of the spores is the micron (μm), which corresponds to a thousandth of one millimetre.
Cuando fue sostenido otra vez en 1981 tenía una significación especial como marcar el milésimo aniversario del consecration de la estatua.	When it was held again in 1981 it had a special significance as marking the thousandth anniversary of the consecration of the statue.
No existe ninguna explicación válida que nos indique por qué se agotó este poder cuando apareció el milésimo descendiente.	And there is no explanation available as to why this power was exhausted upon the appearance of the one thousandth offspring.
Estas máquinas para metal garantizan que el proceso de abrasión solo quita un centésimo o milésimo de milímetro para obtener resultados extremadamente precisos.	They ensure that the abrasion process only removes a hundredth or thousandth of a millimetre for extremely precise results.
Nubes de electrones, más pequeñas que un milésimo del tamaño de los nucleones, zumban alrededor del núcleo en diversos estados de energía.	Clouds of electrons, less than a thousandth the size of the nucleons, buzz around the nucleus in a complex array of energy states.
Los coeficientes de la fórmula se expresarán y aplicarán al milésimo y la suma de aquellos debe ser igual a la unidad.	The costs and fees of the arbitrator shall be shared equally by the tribe and the labor organization.
Su peligrosidad deriva de sus reducidas dimensiones, entre 0,1 y 1 micron (un milésimo de milímetro), que facilita su inhalación y retención en los alvéolos pulmonares.	The danger derives from their small size, of between 0.1 and 1 micron (one thousandth of a millimetre), which facilitates inhalation and retention in the bronchial cells.
En tal caso, la unidad monetaria de cambio se volvería Kana-Dhana, equivalente a un milésimo de Dhana, con un valor de casi 1,8 Dólares USA por una Kana-Dhana.	In that case, the monetary exchange unit would become Kana-Dhana, equal to a thousandth Dhana, with a value of about 1.8 US Dollars per one Kana-Dhana.
El conjunto espectacular de estatuas erigidas para conmemorar el milésimo aniversario de la Conquista magiar es situado al final de la avenida más hermosa de Budapest (Andrássy la Calle).	The spectacular ensemble of statues erected to commemorate the thousandth anniversary of the Magyar Conquest is situated at the end of Budapest's most beautiful avenue (Andrássy Street).
Partículas menores de 10 micrones (1 micrón= 1 millonésima parte de un metro, o 1 milésimo de milímetro) van a generar desgaste lento, pero dependiendo de la concentración.	Particles less than 10 micron (1 micron = 1 millionth of a meter, or 1 thousandth of a millimeter) will generate slow (long time) wear, but depending on the concentration.
El milésimo número es aproximadamente dos veces tan largo como la media de los seis primeros meses de 1899, conteniendo veintidós artículos frente a los once de enero y los doce de marzo.	The thousandth number is roughly twice as long as the average number of the first six months of 1899, containing twenty-two articles to January's eleven and March's twelve.
Entre los dos lados de la membrana de las células existe una diferencia de potencial eléctrico, del orden de algunas decenas de milésimo de voltio, debida a una asimétrica distribución de iones.	Between the two sides of the membrane of the cells exists an electric potential difference, of the order of some tens of thousandths of a volt, due to an asymmetric distribution of ions.
Esta versión es sumamente cómoda y profesional porque os provee el perfil, que se encuentra, a menos que milésimo de milímetro, entre los variados (también 200000) más cerca de la ley de levantamiento deseado.	This version is highly professional and easy to use as it supplies the nearest profile (to be found among a maximum of 200,000 ones), to the lift law required, with a precision of less than a thousandth of a millimeter.
EN FE DE LO CUAL, he suscrito la presente, este, el primer día de octubre del dos milésimo primer año del Señor y el ducentésimo vigésimo sexto año de la Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica.	IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this first day of October, in the year of our Lord two thousand one, and of the Independence of the United States of America the two hundred and twenty-sixth.
Hasta el 31 de diciembre de 1999, bien en la forma dispuesta en el punto 3.2.8.2, bien mediante un código de tres dígitos, indicando los dos primeros la semana del año y el último el milésimo del decenio de producción.	Up to 31 December 1999; either as prescribed in paragraph 3.2.8.2 or in the form of a group of three digits, the first two showing the week number and the third, the year of the decade of manufacture.