mi

Switch to English results

De hecho, milá es un requisito previo para korbán Pesaj.	In fact, milah is a prerequisite for korban Pesach.
Una analogía puede hacerse entre la publicación de este puro interior chispa y el brit milá.	An analogy may be drawn between the release of this pure inner spark and the brit milah.
Entre los mandamientos positivos (Esin), solo el abandono de milá y korbán Pesaj son castigados con Karet.	Among the positive commandments (esin), only the neglect of milah and korban Pesach are punished with karet.
Hay indicios convincentes de que Pesaj refleja la alianza comunitaria entre Hashem y Yisrael Klal de una manera que es paralela a la función de brit milá en un plano individual.	There are compelling indications that Pesach reflects the communal covenant between Hashem and Klal Yisrael in a way that parallels the function of brit milah on an individual plane.
A través de un representante se pueden llevar adelante negocios (por ejemplo vender una propiedad), cumplir diversas mitzvot tal como el brit milá y teóricamente (aunque no se recomienda) es posible casarse a través de un representante.	Through an agent one can conduct business (e.g. sell property), perform many mitzvot such as brit milah, and could even theoretically (though not advised) get married by means of an agent!
Tal vez el tema de un pacto de comunidad que es paralelo al pacto individual del brit milá y garantiza el castigo de Karet es especialmente acentuada por la búsqueda de la temeim a participar en esta mitzvá fundamental.	Perhaps the theme of a covenant of community that parallels the individual covenant of the brit milah and warrants the punishment of karet is particularly accentuated by the quest of the temeim to participate in this pivotal mitzvah.
La primera razón se encuentra en un Brit Milá.	The first reason we find at a Brit Milah.
Fue encargada por un amigo de Batlló, Pere Milá i Camps.	It was commissioned by a friend of Batlló, Pere Milá i Camps.
Candela y Rama han sido diseñadas por Gonzalo Milá.	Candela and Rama were designed by Gonzalo Milá.
Estas son dos maneras de decir que Brit Milá pertenece a Shabat.	These are two ways of saying that Brit Milah belongs with Shabbat.
También cuenta con la emblemática Pedrera o Casa Milá a 8 minutos.	It also has the emblematic Pedrera or Casa Milá 8 minutes.
Hay una relación clara para ser visto entre Shabat y Brit Milá.	There is a definite connection to be seen between Shabbat and Brit Milah.
¿Es esta incluido en cualquier lugar de la ceremonia de Milá?	Is this included anywhere in the Milah ceremony?
Casa Milá, Barcelona, España (1905-1907 Patrimonio de la Humanidad UNESCO desde 2005)	Casa Mila, Barcelona, Spain (1905-1907 UNESCO World Heritage site since 2005)
¿Cómo debemos entender el significado de esta conexión entre el Shabat y Brit Milá?	How should we understand the meaning of this connection between Shabbat and Brit Milah?
Miguel Milá, diseñador de muebles - INDUSTRIAS TAGAR: Diseño, fabricación y comercialización de mobiliario.	Miguel Milá, furniture designer - TAGAR INDUSTRIES: Design, furniture's manufacturing and commercialization.
Encajan las piezas perfectamente una dentro de otra hasta formar la Casa Milá.	The pieces fit perfectly inside of each other till form the Mila House.
La exposición Miguel Milá.	The exhibition Miguel Milá.
Encajan las piezas perfectamente una dentro de otra hasta formar la Casa Milá.	The pieces fit perfectly inside of each other till form the Sagrada Familia.
Descubre Barcelona y los impresionantes edificios modernistas de Gaudí como Casa Milá, La Pedrera y Casa Batlló.	Discover Barcelona and the impressive Gaudí modernist buildings such as Casa Milá, La Pedrera and Casa Batlló.