mil flores

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un ramillete de frutos exóticos y mil flores blancas, ligero y goloso.	A bouquet, light(slight) and greedy of exotic fruits and thousand white flowers.
¿Alguna vez has visto más de cincuenta mil flores de papel plegado en el mismo lugar?	Have you ever seen more than fifty thousand origami flowers in one place?
Entre ellas figuran, en particular, de mil flores de las montañas, y también mieles monoflorales de castaño, el brezo o víbora.	Among these include, in particular, multi-flower honey from the mountains, and also single-flower honeys from chestnut, heather or viper.
«Miel d'Alsace» (miel de Alsacia), con indicación obligatoria del tipo de miel (acacia, tilo, abeto, castaño, bosque, mil flores).	The words Miel d’Alsace must figure on the label together with a reference to the type of honey (acacia, lime, silver fir, chestnut, forest, multi-flower).
Producir una libra de azafrán, vario mil flores son necesarias.	To produce one pound of saffron, several thousand flowers are needed.
La fragancia de mil flores.	The fragrance of a thousand flowers.
Cabe señalar que anualmente se puede dar más de cien mil flores.	It should be noted that annually it can give more than one hundred thousand flowers.
Para mí, "Dejad que florezcan mil flores" fue la gran frase.	'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase.
Un día, el Señor Vishnu encontró que ése fuera de las mil flores perdía.	One day, Lord Vishnu found that one out of the thousand flowers was missing.
Hacen falta casi doscientas mil flores para conseguir un solo kilo de Azafrán.	Nearly two hundred thousand flowers are needed to produce one kilogram of saffron.
En la actualidad, el título lo tiene Alemania, que elaboró una decoración gigante con alrededor de 160 mil flores.	At present, the title is held by Germany, which produced a giant decoration with around 160 thousand flowers.
Para conseguir el kilo de esta especie y sus poderes curativos una persona debe trabajar durante dos semanas con cien mil flores.	To get a kilo of this species and its healing powers a person must work for two weeks with a hundred thousand flowers.
Se trata de una extraordinaria representación de la vendimia y la prensa de vino sobre un fondo mil flores.	This is a remarkable representation of the grape gathering and the wine press on a 'Mille Fleurs' background.
Son cinco mil flores de encaje las que abren sus pétalos para componer el vestido imaginado por Raf Simons para Natalie Portman.	The petals of five thousand lace flowers bursting into bloom make up the dress designed by Raf Simons for Natalie Portman.
Las edades hace, el Señor Vishnu colocaba mil flores de loto en los pies santos de Señor Siva diario y lo venera.	Ages ago, Lord Vishnu used to place a thousand lotus flowers at the holy feet of Lord Shiva everyday and worship him.
Francisco sostuvo que les advirtieron que para cumplir con la meta se deberán colocar al menos 50 mil flores diarias en la estructura.	Francisco said that they were warned that in order to meet the goal, at least 50 thousand flowers per day should be placed in the structure.
Estamos todos en ambos lados del río Bravo inmersos en un proceso de mestizaje aceleradísimo: culturas y subculturas brotan como las mil flores de Mao.	On both sides of the Río Grande we are immersed in a rapid process of mestizaje: cultures and subcultures bloom like the thousand flowers of Mao.
Con 22 colmenas en la isla, 13 en Parc Alsace y alguna más desperdigada, estas abejas producen cada año casi una tonelada de miel de mil flores.	With 22 hives on the island, 13 in Parc Alsace and more scattered about, the bees of Levallois produce almost a tonne of 1000-flower honey each year.
Un solo árbol anaranjado de la forma perfecta, y starlike con sus mil flores, soportes solamente en este mitad-yermo, dispersando su floración y wafting su fragancia sobre cada brisa.	A single orange tree of perfect form, and starlike with her thousand flowers, stands alone in this half-wilderness, scattering her bloom and wafting her fragrance upon every breeze.
Desde el corazón de las Alpujarras Almeriense y Granadina en los mejores parajes meliferos se encuentran nuestras colmenas.La miel de mil flores aumenta la energía y fuerza física, se recomienda como sustituto del azúcar.	From the heart of the Alpujarras, Almeria and Granada in the best places are our honey- bees. Thousand flower honey increases energy and physical strength, is recommended as a sugar substitute.