mil billones

Translator
Examples

Tiene 120.000 procesadores; pueden procesar 10 mil billones de bits de información por segundo.	It's got 120,000 processors; they can basically process 10 quadrillion bits of information per second.
Éste es mi reloj de deuda pública global, y, como pueden observar, es de 32 mil billones y sigue aumentando.	This is my global public debt clock, and, as you can see, it's 32 trillion and counting.
Saturno está aproximadamente 4.5 mil billones de años — la misma edad del sol, la Tierra y el resto de los planetas.	Saturn is approximately 4.5 billion years old—the same age as the sun, the Earth and the rest of the planets.
Las remesas que los emigrantes de los países en vías desarrollo envían a sus hogares ascendieron a 305 mil billones de USD en 2008.	Remittances sent home by migrants to developing countries totalled US $305 billion in 2008.
El sistema completo cuenta con cuatro cuadrantes idénticos, con más de 134 millones de procesadores que efectúan hasta 17 mil billones de operaciones por segundo.	The full system has four identical quadrants, with over 134 million processors, performing up to 17 quadrillion operations per second.
Teniendo en cuenta que el fundador de Facebook Mark Zuckerberg se enfrenta a un proyecto de ley de ingresos de impuestos de $1.5 mil billones (con una b!	Given that Facebook founder Mark Zuckerberg is facing a $1.5 billion (with a b!)
Con las inversiones federales alcanzando un récord de $2.3 mil billones, el gobierno está en la actualidad tomando prestado un dólar de cada cinco que usa.	With federal spending at a record $2.3 trillion, the government is now borrowing one dollar for every five that it spends.
Está esa gran red de células interactuando entre ellas, alrededor de 100 millones de ellas, enviando cerca de diez mil billones de esos pulsos cada segundo.	You've got this huge network of cells interacting with each other—about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.
En total, incluye unos 80.000 manuscritos que se deberían convertir en aproximadamente 45 mil billones de bytes, de acuerdo con Digita Vaticana, una organización no lucrativa afiliada a la biblioteca.	In total, it includes some 80,000 manuscripts which should be converted into about 45 quadrillion bytes, according to Digita Vaticana, a nonprofit organization affiliated with the library.
Y el mundo entró luego a una nueva fase de expansión inflacionaria del sistema financiero mundial, que hoy bordea los dos mil billones de dólares de deuda acumulada e impagable.	And the world then entered into a new phase of inflationary expansion of the world financial system which now encompasses over two quadrillion dollars of accumulated—and unpayable—debt.
Gorilla Glass es usado actualmente por más de 40 de los OEMs más importantes, diseñado en más de 2,100 modelos de productos, e incluido en cerca de 5 mil billones de dispositivos.	Gorilla Glass is currently used by more than 40 major OEMs, designed into more than 2,100 product models, and featured on over 5 billion devices.
El documento concluye que si se dispusiera de DA tan solo en los Estados Unidos podría incrementarse el PBI de 3 a 5 mil billones de dólares por año (trillones americanos).	The report concludes that if Open data were available, in the USA alone, the GDP could be increased by $3 to $5 trillion a year.
Si la luz que incide en América del Norte se pagara a razón de dos centavos por kilovatio hora, la factura anual de luz excedería a los 800 mil billones de dólares.	If the light falling upon North America were paid for at the rate of two cents per kilowatt-hour, the annual light bill would be upward of 800 quadrillion dollars.
El especializado correlacionador de ALMA tiene más de 134 millones de procesadores y efectúa hasta 17 mil billones de operaciones por segundo, una velocidad que solo se compara al supercomputador de uso general más rápido que hoy exista.	The special-purpose ALMA correlator has over 134 million processors and performs up to 17 quadrillion operations per second, a speed comparable to the fastest general-purpose supercomputer in operation today.
El correlacionador especializado de ALMA tiene más de 134 millones de procesadores y efectúa hasta 17 mil billones de operaciones por segundo, una velocidad que solo se compara a la supercomputadora más rápida de uso general en funcionamiento hoy en día.	The special-purpose ALMA correlator has over 134 million processors and performs up to 17 quadrillion operations per second, a speed comparable to the fastest general-purpose supercomputer in operation today.
El correlador especializado de ALMA tiene más de 134 millones de procesadores y efectúa hasta 17 mil billones de operaciones por segundo, una velocidad que solo se compara a la supercomputadora más rápida de uso general en funcionamiento hoy en día.	The special-purpose ALMA correlator has over 134 million processors and performs up to 17 quadrillion operations per second, a speed comparable to the fastest general-purpose supercomputer in operation today.
Como los fenómenos de colisión envueltos en el experimento pueden ser explicados por otros factores, fue necesario repetir las colisiones de partículas por mil billones de veces, y por un método más diferente al mismo tiempo [5].	Since the collision phenomena, involved in the experiment, can be explained by other factors, it was necessary to repeat the collisions of particles per billion times and using more than one different method at the same time [5].
Una complicación después de la cirugía por colitis ulcerosa llamada pouchitis: se usó una dosis de hasta 3 mil billones de unidades de bifodobacterias, lactobacilos y estreptococos formadoras de colonias una vez por día durante un máximo de 12 meses.	For a complication after surgery for ulcerative colitis called pouchitis: a dose of up to 3 trillion colony-forming units of bifodobacteria plus lactobacillus plus streptococcus has been given once daily for up to 12 months.
Crecimiento El 30% de los bosques brasileños consumidos en los últimos 500 años contribuyó a que Brasil se convirtiese una de las diez mayores economías del mundo, con un PIB de dos mil billones, aunque en gran parte dependiente de productos agropecuarios.	Growth The 30% of the Brazilian woodlands deforested in the last 500 years helped Brazil become one of the world's ten strongest economies, with a GNP equal to R$ 2 trillion, and still very dependent on agricultural and ranching products.
La socialista francesa Pervenche Berès, que presentó el informe de la comisión parlamentaria especial sobre la crisis social, económica y financiera, dijo que la crisis le costará al mundo sesenta mil billones de dólares o el equivalente a un punto porcentual de crecimiento anual.	French Socialist Pervenche Berès, who presented the report of a special parliamentary committee on the social, economic and financial crisis, said the crisis would cost the world 60 trillion dollars or the equivalent of one percentage point of growth every year.