mihaly

Translator
Examples

Mihaly Csikszentmihalyicreó un modelo similar que demuestra cómo se transmite el trabajo creativo.	Mihaly Csikszentmihalyi created a similar model that demonstrates how creative work is transmitted.
El cuarto árbitro será Istvan Vad y los dos asistentes adicionales Mihaly Fabian y Tamas Bognar.	The fourth official will Istvan Vad and the two extra assistants and Tamas Mihaly Fabian Bognar.
Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Szekely Mihaly street 3., 1061, Budapest.	Please note that the check-in and key-collection take place at: Szekely Mihaly street 3., 1061 Budapest.
Flujo tal como lo describe el profesor de psicología y educador, Mihaly Csikszentmihalyi, es un estado de ser y de comportamiento.	Flow as described by the psychology professor and educator, Mihaly Csikszentmihalyi, is a state of being and behavior.
Este edificio histórico fue construido en 1820 por el reconocido arquitecto húngaro Mihaly Pollack y alberga habitaciones con un diseño moderno.	The modern designed rooms occupy a historical building, constructed in 1820 by the renowned Hungarian architect Mihaly Pollack.
Pues bien, de acuerdo con Mihaly Csikszentmihalyi, que estudió la felicidad extensamente a lo largo de su carrera, somos más felices cuando hacemos algo difícil pero alcanzable.	Well, according to Mihaly Csikszentmihalyi, who studied happiness extensively throughout his career, we're happiest when doing something challenging yet achievable.
El psicólogo Mihaly Csikszentimihalyi inicialmente describió este fenómeno como fluidez: unos cuantos momentos en el tiempo donde te absorbe tanto una actividad que nada más parece importarte.	Psychologist Mihaly Csikszentmihalyi first described this phenomenon as flow: a few moments in time when you are so completely absorbed by an activity that nothing else seems to matter.
También representó al Gobierno en el procedimiento de arbitraje relativo a la demanda de la empresa Mihaly Inc.	He also represented the Government in the Arbitration in respect of the claim filed by Mihaly (Canada) Inc. vs. the Government of Sri Lanka before ICSID.
También representó al Gobierno en el procedimiento de arbitraje relativo a la demanda de la empresa Mihaly Inc. (Canadá) contra el Gobierno de Sri Lanka ante el CIADI.	He also represented the Government in the Arbitration in respect of the claim filed by Mihaly (Canada) Inc. vs. the Government of Sri Lanka before ICSID.
APC agradece a las y los miembros salientes de la junta, Olinca Marino, Mark Graham, Mihaly Bako, Danijela Babic, John Dada y Kong Sidaroth, por su dedicación y trabajo desde noviembre de 2005.	APC thanks all outgoing board members, Olinca Marino, Mark Graham, Mihaly Bako, Danijela Babic, John Dada and Kong Sidaroth for their hard work since November 2005.
El Concepto FLOW del profesor Mihály Csíkszentmihályi es sencillamente maravilloso.	Professor Mihály Csíkszentmihályi's FLOW Concept is simply wonderful.
El Museo fue construido en 1847 según proyectos por el Abadejo Mihály.	The Museum was built in 1847 according to plans by Mihály Pollack.
En cuanto a la restauración, el GECT recibió un informe exhaustivo de Mihály Végh.	On restoration, the STRP received a comprehensive report from Mihály Végh.
Música compuesta por Mihály Vig.	Soundtrack composed by Mihály Vig.
El edificio está situado en una parcela de 497 m2 en la calle Táncsics Mihály, Sopron.	The building is situated on a 497 m2 plot in Táncsics Mihály street, Sopron.
Según el psicólogo Mihály Csíkszentmihályi, los momentos que vivimos en ese estado son los más felices.	According to psychologist Mihály Csíkszentmihályi, people are at their happiest in moments like this.
Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Székely Mihály utca 3, 1061, Budapest.	Please note that the check-in and key-collection take place at: Székely Mihály utca 3, 1061 Budapest.
Con todo, algunos de ellos —como Mihály Kenderesi, 4 o el entusiasta seguidor de la teoría fino-ugra Samuel Gyarmati 5 le animaron en sus planes.	Nevertheless, some of them–like Mihály Kenderesi, 4 or the enthusiastic follower of the Finno-Ugric theory Sámuel Gyarmati 5–encouraged his plans.
Mihály Varga, el ministro húngaro de Economía, quiere convertir al florín, la moneda húngara, los préstamos suscritos en divisa extranjera, informa Magyar Hirlap.	Minister of National Economy Mihály Varga wants foreign currency loans to be converted into Hungarian forints, reports Magyar Hirlap.
El Dr. Mihály Kökeny informará sobre la reforma sanitaria de Hungría y posteriormente, Laszlo Major disertará sobre la financiación de los tratamientos en balnearios.	The Dr. Mihály Kökeny will inform on the sanitary reformation of Hungary and later on, Laszlo Major will lecture on the financing of spas treatments.