migrar

to migrate

Como el fotodiodo de silicio convencional mide al menos 3 migras de profundidad, en rango de ángulos incidentes estaba limitado a 30 – 40 grados aproximadamente.	Since the conventional silicon photodiode measures at least 3 microns in depth, the range of incident angles was limited to around 30–40 degrees.
La presencia de ciertas nacionalidades entre los detenidos por las migras del mundo se expande al ritmo y en la dirección de las inversiones en agrocombustibles.	The presence of certain nationalities among those detained by the world's migration authorities is expanding at the rate and in the direction of biofuel investments.
Pero, al mismo, tiempo su problema radica en que algunas características solo estarán disponibles si migras a la versión de pago, también desarrollada por SimpLabs, Inc.	The problem with Diet Point is that some features are only available if you upgrade to the paid version, also developed by SimpLabs, Inc.
Además, si no migras tu iTunes a la misma ubicación del nuevo PC, iTunes no podrá encontrar los archivos multimedia y, así, podrías tener problemas usando el programa.	In addition, if you do not migrate your iTunes to the exact same location on the new PC, iTunes will not be able to find the media files, and then you might have a problem effectively using the program.
Si cambias detalles de la base de datos mysql más tarde (por ejemplo, si cambias la contraseña del usuario de MySQL, o migras tu galería de fotos a otro servidor), tendrás que modificar manualmente el fichero include/config.inc.php con los cambios.	If you should change your mysql database details later (i.e. if you change the password of your mysql user account or if you migrate your gallery to another server), you will need to edit include/config.inc.php manually to reflect the changes.