migrar

Así que vamos a comenzar con las preguntas sobre eventos actuales y luego migraremos hacia otras cosas.	So we will start with current event questions and then migrate on to other things.
Para los clientes completamente administrados, migraremos tus datos desde tu cuenta actual a tu nuevo servidor.	For fully managed customers, we will migrate your data from your current account to your new server.
Para los clientes completamente administrados, migraremos tus datos desde tu cuenta de VPS actual a tu nuevo servidor.	For Fully Managed customers, we will migrate your data from your current VPS account to your new server.
Después de 30 días, migraremos completamente tu sistema y podrás continuar usando el sistema HANA como sistema productivo.	After 30 days, we will completely migrate your system and you can continue using the HANA system as your productive system.
Cuando estemos seguros de que funcionó, migraremos algunos wikis de tráfico medio para analizar cómo funciona el proceso realmente, en wikis activos.	When we are confident with this migration, we will migrate a handful of medium-traffic wikis to analyze how the process works on a real, live wiki.
Ten en cuenta que, como parte de la transición a beta abierta, migraremos a todos los jugadores actuales de la beta cerrada a nuestro sistema nuevo, la cuenta de Wizards.	Please note that as part of the move to Open Beta, we will be transitioning all current Closed Beta players to our new system, Wizards Account.
Por supuesto, nuestra cultura y sociedad son muy diferentes y una vez que migraremos a un entorno diferente, una cultura diferente, se requieren hacer muchos ajustes.	Of course, our culture is very different, our society is very different, and once we migrate into a different environment, a different culture, there's a whole lot of adjustments that are required.
El servicio Amazon RDS está basado en MySQL así que crearemos una pequeña base de datos local en la edición MySQL Community Edition, después la migraremos al servicio Amazon RDS y probaremos nuestra base de datos en la nube.	The Amazon RDS is based on MySQL, so we will build a small local database in the MySQL Community Edition, then migrate to the Amazon RDS and test our database in the cloud.
Tenemos acceso a los Consejos Intergalácticos y poco después de la verticalización del eje de la Tierra y finalización de nuestra tarea en la fase de transición, muchos de nosotros migraremos hacia otros puntos del Universo en auxilio a los hermanos necesitados que habitan planetas de expiación.	We have access to the Intergalactic Councils. Few moments after Earth`s axis movement and next to the final of our task in the Transition phase, many of us will migrate to other points of the Universe to help needed brothers that inhabit expiation planets.
RoxServers.com ha comprado nuevas máquinas, más rápidas y más potentes!Migraremos progresivamente los servidores a partir de ahora hasta final de mes.	RoxServers.com purchased new machines, faster and more powerful!We will gradually migrate our servers from now until the end of the month.