migrar

Los usuarios simplemente migrarían la investigación a otra plataforma paralela.	The users would just migrate the investigation to a parallel platform.
En agosto anunciamos que los dominios wikia.com migrarían a fandom.com.	Back in August we announced that wikia.com domains will be migrating to fandom.com.
En un mundo con democracia económica, o sea, en el socialismo, las personas migrarían por elección, no por obligación.	In a world with economic democracy—socialism—people would migrate by choice, not compulsion.
Hace unos meses (en diciembre de 2014), Google anunció que Freebase, el repositorio de datos estructurados de la compañía, sería cerrado y sus datos se migrarían a Wikidata.	A few years back (December 2014), Google announced that Freebase, the company's repository of structured data, would be shut down and its data would be migrated to wikidata.
Hace unos meses (en diciembre de 2014), Google anunció que Freebase, el repositorio de datos estructurados de la compañía, sería cerrado y sus datos se migrarían a Wikidata. ¿Cómo funciona todo esto?	A few years back (December 2014), Google announced that Freebase, the company's repository of structured data, would be shut down and its data would be migrated to wikidata.
Una vez felices y documentados migrarían hacia otras actividades mejor remuneradas y los expertos en el tema sostienen que, en tal caso, entre 500 mil y 180 mil trabajadores serán necesarios anualmente para reponer a los que migren de ocupación.	Experts on the issue hold that, in such a case, between 180,000 and 500,000 workers will be needed every year to replace those who move to other work.
Dos zonas patristas fundamentales aparecen en los datos después del año 4000 a.C., una en Arabia y la otra en Asia Central, las patrias respectivas de las cuales migrarían los pueblos semitas e indoarios (Figura 3).	Two major patrist core zones appear in the data after c.4000 BCE, one in Arabia and the other in Central Asia, the respective homelands from which Semitic and Indoaryan peoples would migrate (Figure 3).