migrar

Cada mes cientos de vendedores migran a PrestaShop con Cart2Cart.	Each month hundreds of merchants migrate to PrestaShop with Cart2Cart.
Luego en la noche migran verticalmente hasta aproximadamente 50 pies.	Then at night they migrate vertically to approximately 50 feet.
Esto no es menos cierto en los animales que migran.	That is no less true of animals that migrate.
Los pastores migran con sus animales en busca de agua y pasturas.	Pastoralists migrate with their animals in search of water and pasture.
Otros 750 millones de personas migran dentro de sus propios países.	Another 750 million people migrate within their own countries.
Algunas aves migran, pero otras pasan el invierno en Finlandia.	Some birds migrate, but others winter in Finland.
Algunas migran más tipos de datos que otros.	Some migrate more types of data than others.
Algunas mujeres migran sin haber firmado ningún contrato.	Some women migrate without having signed any contract.
Consideremos que las mujeres migran por diversas razones y en variadas formas.	Consider that women migrate for various reasons and in various ways.
Después de sufrir metamorfosis, migran al fondo, donde permanecen.	After metamorphosing they migrate to the bottom, where they remain.
Muchas de estas mujeres son jóvenes y migran de forma temporal.	Many of these women are young and migrate on a temporary basis.
Algunos animales invernan o migran durante el invierno para escapar el frío.	Some animals hibernate or migrate during the winter to escape the cold.
Otros migran a áreas más calurosas durante los invernos fríos.	Others migrate to warmer areas in the chilly winters.
Algunas aves migran nadando grandes distancias en alta mar.	Some birds migrate by swimming long distances at sea.
Incluso, algunas migran tan lejos como la Patagonia, en Argentina.	Some of them even migrate as far as Patagonia, in Argentina.
Los protones migran a través de la membrana electrolito hacia el cátodo.	Protons migrate through the membrane electrolyte to the cathode.
Estas tendencias son similares entre las mujeres indígenas que migran a la ciudad.	These tendencies are similar among indigenous women who migrate to the city.
Los adultos migran al océano durante el otoño.	The adults migrate to the ocean during autumn.
Tus imágenes migran con los ajustes y filtros que aplicaste en iPhoto.	Your images migrate with the adjustments and filters that you applied in iPhoto.
Todos los equipos se migran al mismo tiempo.	All computers are migrated at the same time.