migrar

to migrate

Popularity

500+ learners.

Simplilo es el programa con el que gestioné programandala.net entre 2009-10 y 2014-12 (cuando migré toda la sede a Fendo).	Simplilo is the engine that powered programandala.net from 2009-10 to 2014-12 (then I moved to Fendo).
Después migré a Canadá y ahora quiero ser director, quiero hacer documentales y mostrar a la gente algunas de las cosas que he visto por todas partes.	Then I immigrated to Canada and I actually wanted to be a filmmaker, I wanted to make documentary films and show people some of the stuff that I'd seen all over the place.
Luego de que migré todos mis sitios y los de mis clientes a mQtranslate, hay ciertas cosas que hay que agregar a mano cuando trabajas con Páginas Principales personalizadas, una de ellas es agregar el selector de idiomas a la cabecera.	After a massive migration of all my personal and clients websites to mQtranslate, there are some things that you need to add, mostly, when you work with custom front pages, one of those is the language selector at the header.
Migré mis viejos datos de Outlook al nuevo sistema sin problema.	I migrated my old Outlook data to the new system without problem.
Migré el 14 de Diciembre de 1980 hacia Costa Rica.	I migrated to Costa Rica on December 14th, 1980.
Migré a EE. UU. desde la isla caribeña de Santa Lucía a finales de los 70 en búsqueda de una mejor educación, y en los últimos 40 años me ha ido bien.	I migrated to the United States from the Caribbean island of Saint Lucia in the late 1970s in pursuit of higher education, and in the last 40 years, I have done well.