might've

That might've worked on the female, Stumbo, but not me.	Eso podría funcionar en la mujer Stumbo, pero no en mí.
Any ideas why your name might've been in his diary?	¿Alguna idea de por qué su nombre podría estar en su diario?
No matter what you might've done in your past,	No importa lo que hayas hecho en el pasado.
Yeah, well, I might've sort of bumped into my parents.	Sí, bueno, puede que me haya tropezado con mis padres.
She might've seen me in the mirror, and thought quickly	Ella me había visto por el espejo, y había pensado rápidamente.
Looks like it might've been an elaborate scheme to traffic people.	Parece que podría ser un elaborado esquema de tráfico de personas.
Oh, yeah, might've been that hard fall into the pool.	Claro, debió de ser la dura caída en la piscina.
Some people might've said you were a lost cause once.	Algunos podrían decir que tú fuiste una causa perdida una vez.
If I'd had her imagination, I might've joined her.	Si yo tuviera su imaginación, me habría unido a ella.
This might've been the worst date of my life.	Ésta pudo haber sido la peor cita de mi vida.
If he is our man, he might've started that way.	Si es nuestro hombre, puede haber empezado de esa forma.
But, in retrospect, that might've been a bad idea.	Pero, en retrospectiva, eso podría haber sido una mala idea.
And I have an idea who it might've been. Who?	Y tengo una idea de quién pudo haber sido. ¿Quién?
It might've been on your lips, but it was my kiss.	Puede haber sido en tus labios pero era mi beso.
Not to mention who she might've met in the hospital.	Sin mencionar a quien pudo haber conocido en el hospital.
Of course, i might've been paying closer attention than you.	Por supuesto, debí haber estado prestando más atención que tú.
On the other hand, it might've been a good idea.	Por otro lado, puede haber sido una buena idea.
Joe Bradley's my boyfriend, you might've heard of him.	Joe Bradley es mi novio, tal vez haya escuchado de él.
Any idea where they might've gone with all this money?	¿Alguna idea de adónde podrían haber ido con todo ese dinero?
Well, I could see how they might've been someone's type.	Bueno, pude ver cómo podrían haber estado Tipo de alguien.