might as well

If we're gonna sit here quietly, then I might as well.
Si vamos a sentarnos aquí en silencio, entonces yo también.
They might as well be equipped with bows and arrows.
Más les valdría estar equipados con arcos y flechas.
But the boy— might as well be the Super Bowl tonight.
Pero el chaval... podría estar en la Super Bowl esta noche.
That thing might as well be on a simulation of the moon.
Esa cosa podría estar en una simulación de la Luna.
We might as well be eating one of them.
Nos podríamos estar comiendo a uno de ellos.
And this place might as well be a bus station.
Lo siento. Este lugar podría ser una estación de autobuses.
That day might as well be December 6, 2018.
Ese día podría ser el 6 de diciembre de 2018.
So you might as well learn it correctly the first time.
Tal que tú podrías aprenderlo correctamente la primera vez.
Actually, we might as well stay and see the film first.
De hecho, también podríamos quedarnos y ver la película primero.
Charlie, you might as well have a target on your back.
Charlie, tú también podrías tener una diana en la espalda.
So you might as well relax and stay for dinner.
Así que puedes relejarte y quedarte para la cena.
In Castile and León, Silver Hidráulica might as well be called Grundfos.
En Castilla y León, Silver Hidráulica bien podría llamarse Grundfos.
Aoba: We might as well stop and take a vote here.
Aoba: También podríamos parar y tomar un voto aquí.
He might as well put Netanyahu in the Oval Office.
También puede que ponga a Netanyahu en el Despacho Oval.
I might as well be in the basement with Alex.
Podría también estar en el sótano con Alex.
You might as well equip your bike with these reflectors.
Es lo mismo que equipar tu moto con estos reflectores.
If not, you might as well ruin the whole trip.
Si no, puede ser que también la ruina de toda viaje.
VICELAND might as well make Action Bronson is their director of program.
VICELAND bien podría hacer Action Bronson su director de programa.
When Darwin arrived, Ascension Island might as well have been Mars.
Cuando Darwin llegó, la Isla Ascensión también podría haber sido Marte.
I might as well read some of that poetry stuff.
Yo también podría leer algunas de esas cosas la poesía.
Word of the Day
to light