mientras tanto

meanwhile

Entre Mashable lectores, mientras tanto, Chrome es el más popular.	Among Mashable readers, meanwhile, Chrome is the most popular.
En mientras tanto, el gobierno había recibido una oferta secreta.	In the meanwhile, the government had received a secret offer.
Androide, mientras tanto, está disponible en una amplia gama de teléfonos.	Android, meanwhile, is available on a wide range of phones.
El futuro WTI mientras tanto se negocia a $56.70 por barril.	The WTI future meanwhile is trading at $56.70 per barrel.
Ecocardiografía, mientras tanto, se utiliza para evaluar las funciones cardíacas.	Echocardiography, meanwhile, is used to evaluate the cardiac functions.
Pero mientras tanto estamos a cargo de su operación.	But meanwhile we are in charge of his operation.
Jeremy, mientras tanto, decidió reemplazar la navegación con puro poder.	Jeremy, meanwhile, had decided to replace navigation with raw power.
Vutter Jan mientras tanto sigue recibiendo más habilidad y la confianza en.	Vutter Jan meanwhile still getting more skill and confidence in.
Brink mientras tanto comenzó una nueva sociedad con Sebastian Fuchs.	Brink meanwhile began a new partnership with Sebastian Fuchs.
El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos.	The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
Nuestra intervención, mientras tanto, fortalecen las actividades de nuestros aliados Terrestres.	Our intervention, meanwhile, strengthens the activities of our Earth allies.
Pero mientras tanto, esto es todo lo que tenemos.	But meanwhile, this is all what we have.
Colangiohepatitis, mientras tanto, describe la inflamación de los conductos biliares y hepáticas.	Cholangiohepatitis, meanwhile, describes inflammation of the bile ducts and liver.
Miembros del Sanedrín operan mientras tanto en la sombra.	Members of Sanhedrin operate meanwhile in the shade.
Brimhall, mientras tanto, se centra en pequeñas granjas y comida gourmet.	Brimhall, meanwhile, focuses on small farms and more gourmet fare.
Te vas a dormir Y mientras tanto, el interés va creciendo.	You go to sleep and meanwhile, the interest is growing.
Nueva York, mientras tanto, ha estado piloteando conversiones más rápidas.	New York, meanwhile, has been piloting much quicker conversions.
Y mientras tanto, se prepara el terreno para la represión.	And meanwhile, the ground is being prepared for repression.
Bien, mientras tanto, vamos a ver que podemos descubrir nosotros.	Okay, meantime, let's see what we can dig up ourselves.
El rendimiento hipotético, mientras tanto, cae del 44% al 22%.	The hypothetical yield, meanwhile, drops from 44% to 22%.