mientras menos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, esa es exactamente la razón por la que mientras menos sepa Mona, mejor.	Yeah, that's exactly why the less Mona knows, the better.
¿Esto significa que mientras menos posts publique en redes sociales tendré más engagement?	Does this mean that fewer posts will absolutely result in more engagement?
Creía que estaba llevando a cabo sus tareas finales, y mientras menos tiempo le quedaba, más intensos eran sus esfuerzos.	He felt that he was now doing his last work, and, as the time of his labor grew shorter, his efforts became more intense.
Existe en este momento una suerte de consenso alrededor de la idea de que mientras menos estructurales sean los cuestionamientos más viables serán los cambios puesto que las instituciones solo aceptan transformaciones incrementales.	There is now a kind of consensus around the idea that less structural questioning will lead to more viable changes, given that the institutions only accept incremental transformations.
Mientras menos quieres, es fácil ser amable	When you want less, it's easy to be gentle.
Mientras menos pesen los ninos, mas rápido corren los camellos.	As children weigh less, the camels go faster.
Ellos sienten que mientras menos ustedes sepan, lo mejor para ellos.	They feel that the less you know, the better for them.
Lleva mucho tiempo explicártelo, y mientras menos sepas, tanto mejor.	It's too long to explain, and the less you know, the better.
Me gustaría, pero mientras menos sepas de mí, mejor.	I'd love to, but the less you know about me the better.
Mira, mientras menos hables, le caerás bien a más gente.	See, the less you say, the more people like you.
Si no quieres que pase eso mientras menos hables mejor.	If you don't want that to happen, the less you say, the better.
No te diremos cuál, porque mientras menos sepas, mejor.	We're not gonna tell you which, 'cause the less you know, the better.
Su consigna: mientras menos bulla, más claridad.	His byword was less razzmatazz and more clarity.
Quiero decir que mientras menos sepas, mejor.	I mean, the less you know, the better.
Por ahora, mientras menos sepas, mejor.	At this point, the less you know, the better.
Porque mientras menos sepas, mejor.	Because the less you know, the better.
Vamos, mientras menos sepas, mejor.	Come on, the less you know, the better.
Créeme, mientras menos sepas, mejor.	Trust me, the less you know, the better.
Créeme, mientras menos sepas, mejor.	Trust me. The less you know, the better.
La cultura es como la mermelada: mientras menos tienes, más la esparces.	Culture is like jam, the less you have, the more you spread it.