mientras limpiaba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mientras limpiaba la casa para ponerla en venta, hemos encontrado esto.	Cleaning out the house to put it on the market and we found this.
Encontré esto mientras limpiaba el armario del vestíbulo.	I found these while cleaning the front hall closet.
Dejé algo, saben, mientras limpiaba esa habitación.	I left something, you know, when I cleaned up that room.
Llegué a conocerlo... mientras limpiaba el sitio, ¿sabes?	I got to know him while I cleaned the place, you know?
Es una canción que escribí mientras limpiaba su sangre seca y sus dientes.	It's a song I wrote while I was mopping up your dried blood and teeth.
Encontré este dinero mientras limpiaba.	I found this money in the kitchen while I was cleaning up.
Las oraciones que había cambiado mientras limpiaba su herida aseguraban que dormiría durante varias horas.	The prayers she had changed as she cleaned his wound had ensured he would sleep for several hours.
Filmé mientras limpiaba mis lágrimas.	I filmed through sobs of tears.
Este estaba sentado en medio de la habitación, utensilios desparramados a su alrededor mientras limpiaba y afilaba su katana.	The man himself was sitting in the middle of the room, tools spread around him as he cleaned and sharpened his katana.
Linda Lajes me dijo que presentó una demanda después de caer mientras limpiaba una máquina de picar carne en el FoodMax Fremont.	Linda Lajes told me she filed a claim after slipping while cleaning a meat grinder at the Fremont FoodMax.
Sébastien Ogier fue el primero en el orden de salida y temió lo peor mientras limpiaba las pistas de tierra con su Ford Fiesta.	Sébastien Ogier was first in the start order and feared the worst as he cleaned the sandy tracks in his Ford Fiesta.
Al cabo de unas mareas mi tía, mientras limpiaba unas merluzas, encontró un anillo de oro dentro de una de ellas.	Several tides after that, our aunt, while cleaning some hake, found a gold ring in the belly of one of the fish.
Entonces un día, mientras limpiaba granos, la Sra. Arti Rajendekar repentinamente notó que en todos los utensilios en la casa había marcas de perforaciones y rasguños.	Then one day, while cleaning grains, Mrs. Arti Rajendekar suddenly noticed that all the utensils in the house had pierce marks and scratches on them.
Se sintió una persona diferente, mucho más feroz y valiente, mientras limpiaba su espada en el pasto para luego volver a ponerla en su funda.	He felt a different person, and much fiercer and bolder in spite of an empty stomach, as he wiped his sword on the grass and put it back into its sheath.
El mes pasado uno de los empleados de limpieza de cabinas de Air Serv tuvo que ser hospitalizado debido a un pinchazo con una aguja hipodérmica mientras limpiaba el bolsillo de una butaca.	Just last month one of the Air Serv cabin cleaners was also hospitalized after being pricked with a hypodermic needle while cleaning out a seatback pocket.
Una tarde, el Prior me pidió que limpiara la sala de recreación de los monjes; mientras limpiaba, miré con curiosidad algunas de las revistas de la mesa.	One afternoon, the Prior asked me to clean the monks' recreation room; while I cleaned, I was curious enough to read some of the magazines that were on the table.
Muyir al-Din (m. 928 / 1521), historiador y una autoridad en arquitectura de Jerusalén, explica que el califa, mientras limpiaba de escombros la zona del Haram, descubrió la roca sagrada.	Mujir al-Din (d. AH 928 / AD 1521), an historian and authority on the architecture of Jerusalem, mentions that Caliph 'Umar while clearing the Haram area of debris, uncovered the sacred rock.
Hoja me regañó con la mirada mientras limpiaba la mascarilla corporal de mi mano derecha, la ponía de vuelta en la tina en la que lo había mezclado, y la levantaba, dirigiéndose hacia la puerta.	Leaf gave me a somewhat reproachful look as he scooped the body mask up from my right hand, dumped it back in the basin in which I had mixed it, and then picked up the basin.
El concerje chiflaba mientras limpiaba el piso.	The janitor whistled as he mopped the floor.
¿Qué hizo Rachel con el florero? - Lo quebró mientras limpiaba.	What did Rachel do to the vase? - She broke it when she was cleaning.