mientras este

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Promoción temporal, mientras este disponible: Grandes descuentos en algunos apartamentos.	Temporal promotion: very high discounts on some of the apartments.
No se debe quedar embarazada mientras este recibiendo este medicamento.	Do not become pregnant while taking this medicine.
Debe cambiar de posición a menudo mientras este acostado, y ejercitar si es posible.	You should change positions often while lying down, and exercise if possible.
Y mientras este ahí, la libertad personal de cualquiera que hayas conocido es una fantasía.	And as long as it is, the personal freedom of anyone you've ever met is a fantasy.
No mientras este bajo mi mando.	Not while I'm in command.
Levántese cada 15 minutos durante el trabajo y haga un ejercicio o dos mientras este sentado.	Stand up every 15 minutes while working, and add an exercise or two while you're at it.
Siempre trabe bien las ruedas de andamios rodantes, y no mueva el andamio mientras este parado sobre él.	Always tightly lock the wheels of rolling scaffolds, and do not move the scaffold while standing on it.
Pero mientras este invierno pasa, la primavera finalmente llegará.	But as this winter passes spring will finally be coming.
No deje al niño desatendido mientras este juguete esté en uso.	Do not leave child unattended while this toy is in use.
Mi alma siguió temblando mientras este pareciese un mundo legendario.	My soul kept on trembling as this looked like a legendary world.
Y que sea rápido, mientras este lugar sea francés.	And make it fast, while this place is still French.
Y mientras este sentimiento viva en tus corazones, siempre serás feliz.	And while this feeling lives in your hearts, you will always be happy.
Siguiente, intente cambiar los ajustes de la interfaz mientras este operando.	Next, try to change the settings of the interface while it's operating.
Y mientras este fuera, el Sr. Patel estará a cargo.	And while I'm away, Mr. Patel here will be in charge.
¿Está planeando hablar en público mientras este aquí, señor?	Are you planning on speaking in public while you're here, sir?
Mire, mientras este en San Francisco, hágame un favor.	Look, while I'm in san francisco, do me a favor.
Y mientras este fuera, el Sr. Patel estará a cargo.	And while I'm away, Mr. Patel here will be in charge.
Son personas que piensan con el cuerpo, mientras este se mueve.	They are people who they think with the body, While it moves.
El duelista miró al hombre mientras este cruzaba la sala.	The duelist followed the older man as he crossed the room.
La catástrofe continuará mientras este sistema exista.	The calamity will continue so long as this system exists.