mentir

Es extremadamente importante que usted no me mienta ahora.	It's extremely important that you don't lie to me now.
No nos mienta, porque entonces estará aquí todo el día.	Don't lie to us, because then you'll be here all day.
Siéntese o mienta en la primera muestra de los vértigos.	Sit or lie down at the first sign of dizziness.
Nunca mienta sobre detalles personales jugando por el verdadero dinero.	Never lie about personal details when playing for real money.
A menos que Scotty mienta sobre su pérdida de memoria.	Unless Scotty's lying about his loss of memory.
No me mienta y podrá contar con mi apoyo.	Don't lie to me, and you can count on my support.
Por favor, no me pidas que le mienta a él.	Please, don't ask me to lie to him.
Olvídalo. Consiga a alguien más para que mienta por ti.	Forget it— get someone else to lie for you.
No voy a pedirle que mienta para salvar mi trabajo.	I'm not gonna ask him to lie to save my job.
Teresa, no le voy a decir a tu hijo que mienta.	Teresa, I am not gonna tell your son to lie.
Por favor no hagas que te mienta a ti también.	Please don't make me lie to you as well.
Entonces, ¿por qué quieres que mienta a la gente?	So what, you just want me to lie to people?
Es importante que nos entendamos, así que no me mienta.	It's important that we understand each other, so don't lie to me.
Me dices que no mienta, pero tú lo haces.	You tell me not to lie, then you do it.
Señor, me está pidiendo que mienta en mi declaración.	Sir, you're asking me to lie on the record.
Mire, no tengo motivos para creer que Q mienta.	Look, I have no reason to believe that Q is lying.
Así que ahora es culpa mía que él mienta.	So now it's my fault that he is lying.
No creo que ella me mienta a mí dos veces.	I don't think she'd lie to me twice.
¿Por qué quieres que les mienta a las mujeres?	Why do you want me to lie to women?
Vale, ¿por qué quieres que mienta al primo Carlo?	Okay, why do you want me to lie to Cousin Carlo?