miembro honorífico

Dictionary
Examples

El Presidente de un Comité nacional, el Presidente de un Comité internacional o un miembro del Consejo ejecutivo del ICOM puede someter a un miembro del ICOM para que acceda a la categoría de miembro honorífico.	The President of a National Committee, the Chairperson of an International Committee or a Member of the ICOM Executive Council may nominate an ICOM Member for honorary membership.
Mi hermano acaba de ser nombrado miembro honorífico del nuevo instituto de investigaciones.	My brother was just named as an honorary fellow at the new research institute.
Es miembro honorífico de muchas Universidades y organizaciones científicas.	He is an honorary member of many Universities and scientific organizations.
El Dr. Moisés Broggi era miembro honorífico de la Fundación.	Dr. Moisés Broggi was Honorary Member of the Foundation.
Es nombrado miembro honorífico del centro catalán del PEN Club.	He is appointed honorary member of the Catalan Centre of the PEN Club.
Desde el año 2004 es miembro honorífico de la Sociedad Española de Ornitología (SEO).	Since 2004 he is an honorary member of the Spanish Ornithological Society (SEO).
Barbara Squassabia: miembro honorífico de la Asoc.	Barbara Squassabia Honorary member, Echo Assoc.
La Sociedad Portuguesa de Radiología también le nominó, por esta misma razón, como miembro honorífico.	The Portuguese Society of Radiology also nominated him, for this same reason, as an honorary member.
Un miembro honorífico debe ser normalmente una personalidad destacada en el campo de la ciencia, la política o la economía.	An Honorary Member shall in the rule be a well-known personality in the fields of science, politics or economics.
En la actualidad, el Dr. Gábor Horváth preside la Asociación Húngara de Balnearios siendo miembro honorífico el Dr. Károly Kun, de Debrecen.	At the present the Hungarian Bath Association is presided by Dr. Gábor Horváth being honorary member Dr. Károly Kun from Debrecen.
Pertenecen oficialmente al universo Star Wars y cuentan con el reconocimiento de George Lucas, quien es a su vez miembro honorífico de la Legión.	They officially belong to the Star Wars universe and are recognized by George Lucas, who is also an honorary member of the Legion.
En Francia, el Consejo del Colegio de Abogados de París se cubrió de deshonra, al rechazar la condición de miembro honorífico del abogado jubilado Eric Delcroix en lugar de asumir su defensa.	In France, the Council of the Paris Bar Association, by rejecting the honorary membership of retired lawyer Eric Delcroix instead of taking his defence, brought dishonour on itself.
La Habana, Cuba. - Ramón Labañino, uno de los Cinco antiterroristas cubanos prisioneros en Estados Unidos hace 12 años, agradeció a la Sociedad Cubana de Ciencias Farmacéuticas por haberlo elegido como miembro honorífico.	HAVANA, CUBA.- Ramon Labañino, one of the five Cuban antiterrorists incarcerated in the United States for 12 years now, thanked the Cuban Society of Pharmaceutical Sciences or his selection as honorary member.
Como miembro honorífico de la junta directiva del Bundesstiftung Aufarbeitung (Fundación Federal para la investigación y evaluación de la dictadura comunista en la RDA), Eppelmann se desenvuelve en un ámbito en el que confluyen lo científico y lo público, los intereses financieros y el compromiso.	As the voluntary chairman of the board of directors for the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship, Eppelmann is at the interface between the academy and the public, between funding and personal commitment.
Entre otros, llegó a ser miembro honorífico de las Academias de Arte de Amsterdam y Rotterdam, recibió la Orden del Mérito de Napoleón III y estuvo representado asimismo en la exposición internacional de París, donde recibió también otra distinción.	Amongst other things, he became an Honorary Member of the Academies of Art in Amsterdam and Rotterdam, he was named a Knight of the Legion of Honour by Napoleon III and his paintings were shown at the World Salon in Paris, where he received an award.
Es magistrado honorífico del Inner Temple de Londres, miembro honorífico del St Johns College de Cambridge, miembro honorífico de la Asociación de Abogados de Nueva York, y miembro del Centro Weatherhead de Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard.	He is an Honorary Bencher of the Inner Temple, London, an Honorary Fellow of St. Johns College, Cambridge, an Honorary Member of the Association of the Bar of New York, and a Fellow of the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University.
Por el presente acto te declaro miembro honorífico de nuestro club deportivo.	By this means I declare you an honorary member of our sports club.