- Examples
Contiene registros en todos los temas catalogados por las bibliotecas miembras de OCLC. | Contains records on all subjects cataloged by OCLC member libraries. |
Res Artis cuenta con tres organizaciones miembras en Hungría. | Res Artis has three member organizations in Hungary. |
Se le dará la prioridad a información entregada por organizaciones miembras de MRI. | Priority will be given to information submitted by MRI members. |
Se puede contactar a las miembras del personal por e-mail utilizando el nombre [arroba]cpcwnc.org. | You can contact individual staff members by e-mail using our first name [at]cpcwnc.org. |
En cambio, las organizaciones miembras de la Vía Campesina buscan presionar a sus gobiernos. | On the other hand, the member organisations of Via Campesina seek to pressure their governments. |
Hoy tenemos 150 miembras que organizan mujeres en fábricas de todo el sector de la maquila. | Today we have 150 members organising women in factories across the garment factory sector. |
Una inmensa mayoría de los miembros de las pandillas son varones, aunque también existen miembras. | The vast majority of gang members are male, even if female members do exist. |
Ixchel calificó para el programa DACA y es una de las miembras de Children over Politics. | Ixchel is a DACA recipient and one of the members of Children Over Politics. |
Contiene registros de disertaciones, tesis y materiales publicados basados en todas las materias catalogadas por bibliotecas miembras de OCLC. | Contains records of dissertations, theses, and published materials based on all subjects cataloged by OCLC member libraries. |
Aunque las miembras de SISTAR están ocupadas cada una con sus actividades, están trabajando duro para su retorno. | Even with Secret members being busy with personal activities, they are working hard for the comeback. |
Yo puedo hablar de nuestra relación de amistad con la mayoría de las federaciones de voleibol miembras de la AVC. | I can mention our friendly relationship with most volleyball federations of AVC members. |
Las miembras realizan una asamblea general una vez al mes, y las decisiones se toman por consenso o por mayoría. | The co-op holds a general assembly once a month, and decisions are made by consensus or by majority. |
Alabé la bendita tozudez de radicar el poder en la Asamblea de miembras y mantener una equidad en los ingresos. | I praised the blessed obstinacy of rooting power in the assembly of members and maintaining equity of income. |
Fueron siete las miembras de WOZA arrestadas durante una manifestación pacífica el pasado 6 de junio, en Bulawayo. | Further information All seven members of WOZA were arrested while conducting a peaceful demonstration on 6 June in Bulawayo. |
Cuando se sospecha que alguien está abusando del sistema, el asunto se trata en una asamblea general ante todas las miembras de Manos Amigas. | When someone is suspected of abusing the system, the matter is taken up in a general assembly before all Manos Amigas members. |
Dime es cuarta generación artista de grafiti, Xicana de Oakland, de 31 años, quien fue una de las primeras miembras de Few and Far. | Dime is a 31-year-old Xicana and fourth-generation artist from Oakland, who was one of the first members of Few and Far. |
Mi contacto, Paula Placencia -26 años en Estados Unidos- convocó a ocho chispeantes miembras de Líderes Campesinas para conversar sobre su impresionante trabajo. | My contact, Paula Placencia, who has been in the United States 26 years, had invited eight lively members of Líderes Campesinas to talk about their impressive work. |
Entendemos que las organizaciones creadas por movimientos formales o informales buscan organizar a sus miembras y así alcanzar la agenda política del movimiento. | We understand 'movement- created' organisations as formal or informal organizations set up by movements as ways of organizing their members and pursuing the movement's agenda. |
Las miembras son mujeres en edad laboral que se quedaron sin trabajo en los años de madurez, dice Minja Nikolic, iniciadora de la asociación. | The members are women who lost their jobs in later years, although still able to work, says Minja Nikolic, the founder of the association. |
Financiado por las cooperativas miembras y dirigido por representantes de Scop, la red de las Scop acompaña las empresas cooperativas a la creación y a su desarrollo. | Financed by member cooperatives and managed by elected representatives from Scop, the Scop's network accompanies the creation and development of cooperative companies. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
