miedoso

¿Has visto lo que sucede cuando "miedoso" escucha ruidos fuertes?	Have you seen what happens when "Afraido" hears loud noises?
Jugar demasiado alto te hará cauteloso y miedoso.	Playing too high will make you cautious and scared.
Eres valiente en la batalla, pero miedoso en la vida.	So brave in battle, but so afraid of life.
Tan miedoso como su nombre suena, la realidad es aún peor.	As scary as the name might sound, reality is even worse.
Fue un acontecimiento miedoso en la vida del ni o.	It was quite a scary event in the child's life.
Es solo un juego, no seas tan miedoso.	It's just a game, don't be such a baby.
Jugar demasiado alto te har谩 cauteloso y miedoso.	Playing too high will make you cautious and scared.
Él tenía fama de ser el más miedoso de todos nosotros.	He was famous for being the biggest scaredy-cat of us all.
Y tú que querías ir en tren, miedoso.	And you wanted to take the train, you 'fraidy cat.
Desafiando un reto para demostrar que no eres tímido o miedoso.	On a dare to show that you are not timid or afraid.
Pero ahora es un hombre miedoso.	But now he is a frightened man.
Impetuoso, honesto, bondadoso, pero al mismo tiempo es miedoso e influenciable.	Passionate, honest, good, though at the same time fearful and gullible.
¿Qué quiso decir con "te vuelves miedoso"?	What did he mean by, "you become the frightened one"?
Eres el hombre más miedoso que he conocido.	You're the most frightened man I ever knew.
Dicen que cuando un hombre está enamorado, se convierte en un débil y miedoso.	They say when a man's in love, he becomes weak and scared.
¿Por qué, miedoso, no amarraste a la muchacha que amas?	Why did you not secure the maid for whom you yearned?
No es de ti ser miedoso.	It is not for you to be fearful.
De hecho, se volverá tímido y miedoso.	In fact, he'll become timid and scared.
Es miedoso, espantoso y doloroso para la carne, sin ninguna promesa de aplazo.	It is scary, frightful, painful to the flesh, with no promise of reprieve.
Un corazón miedoso, cerrado, LO convierte en vapores grises.	A fearful closed heart changes IT in grey smoky combs.