midlife crisis

Popularity

500+ learners.

What is this, Kathryn, some kind of midlife crisis?	¿Qué es esto, Kathryn, algún tipo de crisis de mediana edad?
A little late for a midlife crisis, isn't it?	Un poco tarde para una crisis de madurez, ¿no?
Every year, they go through some kind of midlife crisis.	Todos los años, pasan por una crisis de mediana edad.
Every year, they go through some kind of midlife crisis.	Cada año pasan algún tipo de crisis de la mediana edad.
Every year, they go through some kind of midlife crisis.	Todos los años, pasan por una crisis de mediana edad.
Well, so much for my midlife crisis.	Bueno, demasiado para mi crisis de la madurez.
I won't wait until the end of your midlife crisis.	No puedo esperar a que termine tu crisis de los 40.
I think I'm having a midlife crisis, maybe.	Creo que estoy teniendo una crisis de la mediana edad.
It's not a midlife crisis, believe me.	No es una crisis de mitad de vida, créeme.
Is this some kind of grandmother midlife crisis?	¿Es una especie de crisis de abuelas de mediana edad?
Sadly, we can no longer afford Tom's midlife crisis.	Lamentablemente, no podemos pagar más la crisis de los cuarenta de Tom.
Yeah, that's what I love— a good midlife crisis.	Sí, esto es lo que me gusta, una buena crisis de los 40.
He's just going through a little midlife crisis.	Solo está teniendo una pequeña crisis de la cuarentena.
It's some kind of midlife crisis.	Es alguna clase de crisis de media edad.
I wish I could say it was just some midlife crisis.	Quisiera poder decirle que fue como una crisis de los cuarenta.
I think I'm having a midlife crisis.	Creo que estoy sufriendo la crisis de los 40.
You know what a midlife crisis is?	¿Sabe que es la crisis de los 40?
What, is this a midlife crisis?	¿Qué, es la crisis de los 40?
She's not a midlife crisis.	Ella no es la crisis de los 40.
You really are having a midlife crisis, huh?	En verdad tienes la crisis de los 40. ¿En serio?