mid-point

This pouch is made up of 12 mid-point felts.	Esta bolsa se compone de 12 fieltros de punto medio.
This progress report shows the clinical results at mid-point in the study.	Este informe muestra los resultados clínicos en el punto medio del estudio.
Currently the project is at its mid-point.	Actualmente, el proyecto se encuentra en su ecuador.
This is reasonable; they occupy a mid-point, don't they?	Es razonable; ocupan un punto intermedio, ¿verdad?
Pervaded space is now nearing the mid-point of the expansion phase.	El espacio ocupado está llegando ahora al punto medio de la fase de expansión.
At the mid-point of the Decade, a review was submitted to the General Assembly1.	A mitad del Decenio se presentó un examen a la Asamblea General1.
Track Mid: tracks the mid-point of video ad playback.	Track Mid: realiza el seguimiento del punto medio de la reproducción del anuncio en vídeo.
Pervaded space is now nearing the mid-point of the expansion phase.	El espacio ocupado se está aproximando ahora a un punto medio de la fase de expansión.
Conference mid-point, some small and volatile progress, and still too much to do.	Mitad de la Conferencia, algunos pequeños progresos volátiles, todavía queda demasiado por hacer.
At mid-point of curve: Checking this option places the label at the mid of the contour.	En punto-medio de curva: Coloca la etiqueta en el medio del contorno.
Seamless Translation will change the dynamics of this cost/benefit analysis by introducing a mid-point.	La traducción inconsútil cambiará la dinámica de este coste/análisis de ventaja introduciendo un punto mediano.
The mid-point at pH 7 is neutral (neither acid, nor alkaline).	El punto medio, pH con valor 7, corresponde a una solución neutra (ni ácida ni alcalina).
Strategically located at a mid-point between Europe and the Far East, this country has gained in importance logistically.	Estratégicamente ubicado en un punto medio entre Europa y el Lejano Oriente, este país tiene ganado en importancia logísticamente.
This is my sixth message at this mid-point of Cairo's 20-year programme.	Este es mi sexto mensaje al llegar a la mitad del Plan de 20 años de El Cairo.
Use the mid-point data gathering/study time as a chance to make changes, if needed.	Utilice el tiempo de estudio y recopilación de datos del punto medio como oportunidad para hacer cambios, si es necesario.
Income was converted from categorical to two continuous variables (per capita and equivalized) for each mid-point.	La renta fue convertida de la variable categórica a la continua (per capita y equiparada) para cada punto medio.
But Sila María Calderón, at the mid-point in her four-year term, exudes confidence and unflinching focus.	Pero Sila María Calderón, en el punto medio de su mandato de cuatro años, irradia confianza y una firme concentración.
In a triangle, a median is a line joining a vertex with the mid-point of the opposite side.	En un triángulo, una mediana es una línea que une un vértice con el punto medio del lado opuesto.
Analyzing data analysis at a mid-point would have assisted in identifying gaps in data collection.	El haber analizado los datos a medio período habría ayudado a identificar brechas en la recolección de datos.
This date is the estimated mid-point of the period over which OCC's interest losses were incurred.	Esta fecha corresponde al punto medio estimado del período durante el cual la OCC sufrió pérdidas en concepto de intereses.