microsegundo

Un microsegundo es una millonésima de segundo.
A microsecond is one millionth of a second.
Ser un microsegundo más rápido que el competidor puede inclinar la balanza.
Being one microsecond faster than a competitor just might tip the balance.
O tal vez fue un microsegundo.
Or maybe it was a micro-second.
Esa aplicación puede mantener la hora con una precisión de hasta un microsegundo.
That implementation could keep time with a precision of up to one microsecond.
Estaba en el teclado y Vi como se esfumaba en un microsegundo.
I was at the keyboard and I saw him vanish in a microsecond.
Y Él renueva cada uno de nosotros y el mundo entero cada microsegundo o menos.
And He renews each of us and the entire world each microsecond or less.
¿Qué es un microsegundo?
What is a barycenter?
En el caso de recebado, accidentes cerebrovasculares secundarios, muy a menudo más 250 000 un microsegundo /.
In the case of restrikes, secondary discharges, very often more 250 000 Amperes / microsecond.
Los beneficios sociales de los precios que reflejen la información un microsegundo antes son probablemente poco importantes.
The social benefits of prices reflecting information one microsecond earlier are most likely not so important.
Un agudo sonido de látigo cortó el aire detrás de él, capturando su atención un pequeño microsegundo después.
A sharp whipping sound cut through the air behind him, capturing his attention a tiny microsecond later.
Cámaras de imagen unidimensional con velocidades de escritura superiores a 0,5 mm por microsegundo;
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
Este proceso láser chirp patentado ocurre en un microsegundo, lo que permite registrar miles de espectros por segundo.
This patented laser chirp process occurs in under one microsecond, enabling thousands of spectra to be recorded each second.
Si la señal viaja a 300 metros por microsegundo, cada uno de TA está a una distancia de aproximadamente 1100 metros.
If the signal travels at 300 meters per microsecond, each TA is a distance of approximately 1100 meters.
Un microsegundo equivale a una millonésima parte de segundo, por lo que no es necesario ajustar los relojes por el momento.
A microsecond is one-millionth of a second, so no need to adjust watches just yet.
La primera RS - en su mayoría menos de 30.000 A / microsegundo, trazos posteriores aún más 200 000 Un microsegundo /.
The first RS - mostly less than 30 000 A/microsecond, subsequent strokes even more 200 000 A/microsecond.
No descansaré y no estaré en silencio hasta que el último microsegundo de tiempo esté sobre ustedes.
I shall not rest and I shall not be silent until the very last microsecond of time is upon you.
El silicio de 10GBASE-T lo suministran diferentes fabricantes, disipación de energía de 6W y una latencia que se acerca a 1 microsegundo.
The 10GBASE-T silicon is available from several manufacturers with claimed power dissipation of 6W and a latency approaching 1 microsecond.
Pero trabaja del mismo modo que si usted guarda los expedientes usted mismo.¡No es importante conseguir su sincronización abajo al microsegundo!
But it works just as well if you keep the records yourself.It's not important to get your timing down to the microsecond!
Si la duración del impulso del haz del acelerador es superior a 1 microsegundo, Q es la carga acelerada máxima en 1 microsegundo.
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
La tasa actual de crecimiento es entre 30 mil (el primero RS) a 200 mil (un poco posterior RS) amperios por microsegundo.
The current rate of rise is between 30 thousand (the first RS) to more than 250 thousand (some subsequent RS) amps per microsecond.
Word of the Day
to sprinkle