micromanage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now, Guillermo, you know I don't like to micromanage.	Guillermo, sabes que no me gusta tener que controlar cada detalle.
Sir, you do not micromanage Spencer Randolph.	Señor, usted no controla a Spencer Randolph.
I simply wasn't around to micromanage their lives.	Simplemente no estaba presente para microgestionar sus vidas.
Donors have also tried to micromanage their aid programmes.	Los donantes han tratado también de imponer una microgestión de sus programas de ayuda.
You can't micromanage a campaign.	No puedes hacerte cargo de toda la campaña.
And the other dynamic of it is that we don't micromanage in jazz.	Parte de la dinámica del jazz consiste en no hacer microgestión.
I don't want to micromanage that.	No quiero microgestionar eso.
We must also encourage the Security Council not to micromanage the Secretariat's work.	También debemos alentar al Consejo de Seguridad a no microgestionar las labores de la Secretaría.
Although the Commission cannot micromanage the Fund, a natural relationship exists between them.	Si bien la Comisión no puede ocuparse de la microgestión del Fondo, existe una relación natural mutua.
Stations can be a pain to micromanage, especially when you have several working in unison.	Administrar las estaciones puede llegar a ser una pesadilla, especialmente cuando varias están funcionando en equipo.
The tendency to go into detail and micromanage was apparent even in the current budget negotiations.	La tendencia a analizar en detalle y microgestionar es evidente hasta en las actuales negociaciones sobre el presupuesto.
Others contended that behind closed doors some parties would pursue agendas to micromanage the Multilateral Fund.	Otros señalaron que tras las puertas cerradas algunas Partes buscaban apoyo para la microgestión del Fondo Multilateral.
The Senate looks like they want to micromanage how we can run the Department of Homeland Security.	El Senado luce como que quiere micro-administrar cómo podemos dirigir el Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional.
And yet, the bill out of the Senate has got rules this thick—they want to micromanage the process.	Y sin embargo, el proyecto de ley del Senado tiene reglas de este grosor. Quieren microadministrar el proceso.
For our part, Member States must take a pragmatic approach and resist the urge to micromanage the Secretariat.	Por nuestra parte, los Estados Miembros deben seguir un criterio pragmático y resistir la tentación de administrar la Secretaría en detalles.
The world's full of people who micromanage their lives... to the point where they can't wait an extra second.	El mundo está lleno de personas que viven sus vidas... de modo que no pueden esperar un segundo de más.
It should not be to micromanage the process or examine individual projects as is, unfortunately, still the case.	Dicho papel no debería ser la microgestión del proceso o el examen de proyectos individuales como, lamentablemente, sigue siendo el caso.
There is no wish on the United Kingdom's part to micromanage its relationship with the Overseas Territories.	No existe el deseo de parte del Reino Unido de gestionar al detalle su relación con los territorios de ultramar.
The Fifth Committee must approach the question at issue from an administrative standpoint and refrain from attempts to micromanage.	La Quinta Comisión debería tratar la cuestión desde el punto de vista administrativo, absteniéndose de entrar en detalles precisos.
Others said that the Council should not micromanage the recruitment conducted by the Executive Chairman.	Otros señalaron que el Consejo no debía intervenir en la microgestión del proceso de contratación que realizaba el Presidente Ejecutivo. El Sr.