microficha

Podéis encontrar la correspondiente microficha en la sala de lectura.
You can find the corresponding microfiche in the reading room.
¿Brick está en el sillón y papá en la microficha?
Whoa! Brick is on the couch, Dad's on the microfiche?
¿Pero puedes encontrar una forma de leer la microficha?
But can you figure out a way to skimm through the microfiche?
No encontré la microficha, pero ella llevaba esto, señor Cain.
I didn't find the microfiche, but she did have this, Mr. Cain.
Algo así debe estar en la microficha.
Something must be in the microfiche.
¿Cuál es su interés en la microficha?
What's his interest with the microfiche?
Si está utilizando la microficha, usted necesita saber qué provincia a búsqueda.
If you are using the microfiche, you need to know which province to search.
Revisaré los archivos, tú revisa la microficha.
I'll check the files, you check the microfiche.
Las diferencias específicas en el formato (por ej., microfilm versus microficha) justifican un nuevo registro.
Specific differences in form (e.g., microfilm vs. microfiche) justify a new record.
Dijiste que pasaba demasiado tiempo con la microficha, y tenías razón.
You said I was spending too much time with the microfiche, and you were right.
Elaborada en canvas lavado, microficha con acabado de piel envejecilla y mesh para transpirabilidad.
Made in washed canvas, microfiche with aged leather finish and mesh for breathability.
Tus privilegios de la microficha se revocan hasta que...
Your microfiche privileges are revoked until...
En tal caso, depositarán una microficha o una copia digital de dichos documentos.»
In that case, they shall deposit a microform or digital copy of such documents.’
Lo vi en la microficha.
I saw it on the microfiche.
La última actualización de la edición en microficha es de mayo de 1998.
The microfiche edition was last updated in May 1998.]
En microficha: El JGFF también esta disponible en dos microfichas.
On Microfiche: The JGFF was also available on two microfiche (from Avotaynu, Inc).
Esto podría muy bien ser una microficha o una marca de identificación electrónica.
This could very well be some kind of computer chip or electronic identification mark.
Históricamente, se han convertido en microfilme o microficha, lo cual requiere lectores de aumento especiales.
Historically, they have been converted to microfilm or microfiche, which require special magnifying readers.
Si está utilizando la microficha, es necesario saber en qué lugar esta buscando.
If you are using the microfiche, you need to know which state to search.
¡No, no la microficha!
No, not the microfiche!
Word of the Day
marzipan