microcephalic

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

His mother and sister showed microphthalmos and the sister was also microcephalic.	La radiología de esqueleto solo mostró microcefalia y la ecografía abdominal fue normal.
Certain works of investigation of cases of microcephalic individuals all over the world have been spread.	Se han divulgado trabajos de investigación de casos de individuos microcefálicos de todo el mundo.
From these facts, the Falk team and his colleagues have been able to conclude that the resemblance of the LB1 looks more like the one of a normal than a microcephalic brain.	A partir de estos datos el equipo de Falk y sus colegas han podido concluir que el parecido de LB1 se asemeja más al de un cerebro normal que al de un microcefálico.
Due to the controversy emerged around the status of the LB1, the authors of the investigation have decided to study the endocranium of a microcephalic woman with a brain volume similar to the tiny female of the island of Flores.	Debido a la polémica surgida en torno al estatus de LB 1 los autores de la investigación han decidido estudiar el endocráneo de una mujer microcefálica con un volumen craneal similar a la diminuta hembra de la isla de Flores.
For that they have reconstructed in three dimensions the endocraniums of 9 microcephalic individuals and 10 normal humans, using the computerized tomography.	Para ello han reconstruidos en tres dimensiones, utilizando la tomografía computerizada, los endocráneos de 9 microcefálicos y 10 humanos normales.
This hypothesis is difficult to be valued without a clear understanding of how the shape of the brain of the microcephalic individuals is in comparison to the normal humans.	Esta hipótesis es difícil de valorar sin una clara comprensión de cómo es la forma del cerebro de los microcefálicos en comparación con los humanos normales.
The difference in size between the brain of the immature microcephalic individuals and the normal humans was even inferior to the assigned values given to the mature microcephalic individuals.	La diferencia del tamaño entre el cerebro de los microcefálicos inmaduros y los humanos normales resultó ser inferior al de los valores asignados a microcefálicos maduros.
From the observations made in these casts, the researchers have been able to identify two variables which allow to classify the brain in either a normal or microcephalic one with a 100% guarantee of correct answer.	A partir de las observaciones realizadas en estos moldes los investigadores han podido identificar dos variables que permiten clasificar el cerebro en normal y microcefálico con un 100% de garantías de acierto.
To start with the Falk team refuses that the two craniums of microcephalic individuals that Martin team possess, and that they state are very much alike a LB1, are so in fact.	Para empezar el equipo de Falk rechaza que los dos cráneos de microcefálicos que posee el equipo de Martin y que ellos afirman ser muy parecidos a LB 1 lo sean en realidad.
The conclusions to which they arrived were that the three-dimensional analysis of the brain of the LB1 has revealed it does not have the endocranial structure of a microcephalic individual, but it shows a normal endocranial structure, though with very tiny dimensions.	Las conclusiones a las que llegaban era que el análisis tridimensional del cráneo de LB1 ha revelado que no tiene la estructura endocraneal de un microencefálico, sino que manifiesta una estructura endocraneal normal, solo que con dimensiones muy diminutas.