microcefalia

microcephaly

Las cabezas de los niños con microcefalia generalmente siguen siendo muy pequeña.	The heads of children with microcephaly usually remain very small.
Un bebé con microcefalia necesitará intervenciones de aprendizaje desde el nacimiento.	A baby with microcephaly will need learning interventions from birth on.
Rosana Sampaio da Silva y su hijo, Samuel Emanuel, que tiene microcefalia.	Rosana Sampaio da Silva and her son, Samuel Emanuel, who has microcephaly.
Las enfermedades que afectan el crecimiento cerebral pueden ocasionar microcefalia.	Conditions that affect brain growth can cause microcephaly.
No obstante, el zika puede causar microcefalia y otros defectos congénitos graves.	However, Zika can cause microcephaly and other severe birth defects.
No existe una cura ni un tratamiento estándar para la microcefalia.	There is no known cure or standard treatment for microcephaly.
También muy alta paladar, orejas de implantación baja, estrabismo, microcefalia y microftalmia.	Also very high palate, low-set ears, strabismus, microcephaly, and microphthalmia.
¿El zika puede producir malformaciones congénitas, como la microcefalia?	Can Zika virus cause congenital malformations, such as microcephaly?
El médico también debe realizar pruebas para detectar causas conocidas de microcefalia.	Doctors should also test for known causes of microcephaly.
El recién nacido, que presentaba microcefalia, también dio negativo en todas las pruebas realizadas.	The newborn, who had microcephaly, also was negative in all tests.
¿Cómo se confirma si un bebé tiene microcefalia?	How can microcephaly be confirmed in a baby?
Infectarse con el virus de Zika mientras se está embarazada también puede causar microcefalia.	Becoming infected with the Zika virus while pregnant can also cause microcephaly.
Muchos niños con microcefalia tienen retardación mental.	Many children with microcephaly have intellectual disabilities.
Una infección por Zika durante el embarazo puede causar un defecto de nacimiento llamado microcefalia.	A Zika infection during pregnancy can cause a birth defect called microcephaly.
Además ha habido un caso de bebé con microcefalia.	Additionally, one infant has been born with microcephaly.
No pueden desarrollar microcefalia después de nacer.	They cannot develop microcephaly after they are born.
Algunos niños con microcefalia se desarrollan con plena normalidad.	In some cases, children with microcephaly develop entirely normally.
Han nacido varios bebés con microcefalia, un trastorno permanente que carece de tratamiento.	Several infants have been born with microcephaly, a permanent, untreatable condition.
La mayoría de los niños con microcefalia también tienen un cerebro pequeño y discapacidad intelectual.	Most children with microcephaly also have a small brain and an intellectual disability.
Anteriormente, el hospital únicamente había reportado tres casos de microcefalia por año.	Previously, the hospital had reported no more than three cases of microcephaly per year.