micro-enterprise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We are a micro-enterprise project in maintenance and repair.	Somos un proyecto micro empresarial dedicados al mantenimiento y reparacion.
In both the approaches, communal and micro-enterprise, the theme is the same.	En ambos planteamientos, comunal y microempresa, el tema es el mismo.
Poor women engaged in micro-enterprise received small loans from non-governmental organizations.	Las mujeres pobres que tienen microempresas reciben pequeños préstamos de organizaciones no gubernamentales.
Cooperation in the field of small and medium-sized and micro-enterprise development	Cooperación en materia de desarrollo de microempresas y pequeñas y medianas empresas
Both SAHAYI and HARC have focused on promoting micro-enterprise development.	Tanto SAHAYI como HARC han centrado su atención en la promoción del desarrollo microempresarial.
Palabras llave: cosmetics; rural micro-enterprise; women; profitability.	Palabras llave: cosméticos; microempresa rural; mujeres; rentabilidad.
Enabling to the microindustralist and advising it in all the areas the micro-enterprise.	Capacitando al microempresario y asesorandolo en todas las areas de la microempresa.
It emphasizes training, legal assistance and support for micro-enterprise projects.	Se hace hincapié en la capacitación, la asistencia jurídica y el apoyo para proyectos relativos a microempresas.
PROTEGE QV's activities are grouped in four programmes: leadership, environment, micro-enterprise and ICT4D.	Sus actividades de están agrupadas en cuatro programas: Liderazgo, Medio ambiente, Micro – emprendimientos y TIC para el desarrollo.
Most of the women working in the micro-enterprise sector are self-employed.	La mayoría de las mujeres que se desempeña en el sector de la microempresa lo hace en calidad de autoempleadas.
Branding (e.g. through a logo or uniform) of micro-enterprise outputs creates security and pride.	El uso de una marca (por medio de un logotipo o uniforme) para los resultados de la micro-empresa crea seguridad y orgullo.
They could receive career counselling, psychosocial guidance, financial literacy orientation and micro-enterprise development counselling.	Pueden recibir orientación profesional, asesoramiento psicosocial, cursos de familiarización con las finanzas y asesoramiento sobre el desarrollo de microempresas.
The mission of the Trickle Up Program is to reduce poverty through micro-enterprise development.	La misión del Programa de Financiamiento Ascendente (Programa Trickel Up) es reducir la pobreza mediante el desarrollo de microempresas.
Women owned fifty-four percent (54%) of the projects established under the micro-enterprise component of the arrangement.	Las mujeres eran propietarias del 54% de los proyectos establecidos en virtud del componente de microempresas de esos arreglos.
The micro-enterprise integrated by nine women began its activity at the end of 2002, with the artisanal elaboration of shampoo.	La microempresa constituida por nueve mujeres inició su actividad a finales de 2002 con la fabricación artesanal de champú.
Create a waste management system through a micro-enterprise model, creating jobs and opportunities for local residents.	Crear un sistema para la gestión de residuos a través de un modelo de micro-empresa, generando empleo y oportunidades para los residentes locales.
All civil society organizations working in Brazil's micro-enterprise support field could join the tender.	Al concurso podían presentarse todas las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en el ámbito del apoyo a las micro-empresas en Brasil.
The women learned to produce the lamps in a micro-enterprise factory and distributed them through rural markets.	Las mujeres aprendieron a producir las lámparas en la fábrica de una microempresa y las distribu- yeron a través de los mercados rurales.
This is right. Even within that envelope, distinction must be made between medium, small and micro-enterprise.	Esto está bien, pero incluso si lo aceptamos habrá que establecer una distinción entre empresa mediana, pequeña empresa y microempresa.
Small- and micro-enterprise workers receive barely the minimum wage, while large enterprises pay more.	Los obreros de pequeñas empresas y microempresas se apegan a pagar el salario mínimo o escasamente, en cambio las empresas grandes si lo superan.