micrófono oculto

bug

Bueno, deberías llevar un micrófono oculto, grabar la conversación.	Well, you'd have to wear a wire, record the conversation.
Una vez llevó un micrófono oculto para mí, ¿de acuerdo?	He wore a wire for me before, okay?
Había un micrófono oculto en el coche.	There was a bug in the car.
Han encontrado el micrófono oculto en el coche.	They found the LD in the car.
Como sea, tengo que saber que no tienes un micrófono oculto.	Either way, I have to know if you're wearing a wire.
Querían que te pusiera un micrófono oculto.	They wanted me to plant a bug on you.
Si buscas un micrófono oculto, hazlo bien.	If you're looking for a wire, you ought to do it right.
¿Dónde pusiste el micrófono oculto de todas maneras?	Hey, where'd you put the bug, anyway?
Entonces fue a ver a un nuevo dentista, y él descubrió el micrófono oculto.	So he went to see a new dentist, and he discovered the... bug.
Querían que te pusiera un micrófono oculto.	They wanted me to plant a bug on you.
Quiero que me coloquen un micrófono oculto.	I want to wear a wire.
¿No llevas un micrófono oculto?	You ain't wearing a wire, are you?
Solo sé que envió a alguien con un micrófono oculto a hablar conmigo.	All I know is he sent somebody to talk to me wearin' a wire.
Bien, una de las herramientas que suelen usar los espías es el micrófono oculto.	Well, one of the tools a spy occasionally employs is called a bug.
¿Tienes un micrófono oculto?	You wearing a wire?
¿Tiene un micrófono oculto?	You're wearing a wire?
Mueve tu teléfono alrededor del área en que piensas que hay una cámara o micrófono oculto, para tener una mejor idea de su ubicación exacta.	Move your phone around the are where you think the hidden camera or microphone is to get a better sense of its exact location.
Incluso puede utilizar el micrófono y la cámara de los teléfonos para realizar vigilancia; el teléfono de la persona vigilada se convierte en un micrófono oculto.	It can even use the microphone and camera on phones for surveillance, turning a target's smartphone into a personal bug.
– Señor Presidente, en Alemania lo que llamamos «operaciones de micrófono oculto» se usan como último recurso para combatir las formas más graves del crimen organizado.	– Mr President, in Germany, what we term ‘bugging operations’ are used as a means of last resort in combating the most serious forms of organised crime.
Si coopera y usa un micrófono oculto, haremos un trato con usted.	If you cooperate and wear a wire, we'll cut a deal with you.