micelas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bajo la luz, las bacterias se agrupan para formar micelas.	Under light, the bacteria cluster together to form micelle.
Las sales biliares forman pequeñas micelas con el colesterol para facilitar su absorción.	Bile salts form small micelles with cholesterol to improve their absorption.
Los resultados indican que los compuestos de hierro están integrados en las micelas.	The results suggested that the iron compounds were firmly integrated in the micelles.
Por esta razón hemos creado esta agua de limpieza orgánica eficiente enriquecida con micelas.	This is why we have created this effective organic cleansing water enriched with micelles.
¿micelas? En realidad, ¿qué es eso?	Micellar technology? What is that?
La molécula consta de micelas queatrapar partículas que contaminan la piel, y de forma rápida y agresivamente eliminarlos.	The molecule consists of micelles thatcatch particles that pollute the skin, and quickly and aggressively remove them.
Lo que hay que recordar de las micelas, esos pequeños flotantes glóbulos de toxina, es que están ahí para entregar.	The thing to remember about the micelles—these little floating globules of toxin—is they are there to deliver.
Los tensoactivos trabajan en equipos pequeños llamados micelas para rodear las partículas de suciedad y separarlas de su núcleo de suciedad.	Surfactants work in small teams called micelles to surround a dirt particle and separate it from its core of dirt.
Más aún, los científicos pudieron ver que las micelas que formaba en Nuevo tensoactivo eran pequeñas, esféricas y sin carga.	Furthermore, the scientists were able to show that the micelles formed by the new surfactant were small, spherical and uncharged.
Descripción Con propiedades altamente purificantes y agua termal, el Agua Micelar tiene gentes de limpieza (micelas) que absorben las impurezas de la piel.	Description With highly purifying properties and thermal water, the Micelar Water has cleansing agents (micelles) that absorb the impurities of the skin.
La caseína se trata de una proteína que una vez que llega al estómago forma micelas, un tipo de estructura molecular de lenta digestión.	Casein is a protein that forms micelles once it reaches the stomach. These are a type of slow digestion molecular structure.
Por ejemplo, aunque rebaje significativamente la tensión superficial, lo que induce a pensar la formación de micelas, no es una prueba concluyente.	For example, although its ability to lower surface tension strongly indicated that it was forming micelles, it was not conclusive proof.
Biocyte Longevidad La curcumina Forte x185 se formula con la curcumina micro-encapsulado en forma de micelas de la experiencia en el Laboratorio Biocyte nutracéutico.	Biocyte Longévity Curcumin Forte x185 is formulated on the basis of micro-encapsulated curcumin in the form of micelles resulting from the nutraceutical expertise of the Biocyte Laboratory.
La estructura de estos resultados de las micelas interacciones de las colas hidrofóbicas de los lípidos y la exposición de la grupos polares cabeza al medio acuoso.	The structure of these micelles results from the interactions of the hydrophobic tails of the lipids and the exposure of the polar head groups to the aqueous environment.
El flujo en general produce ordenamiento en ciertas direcciones de las estructuras moleculares, las cuales se pueden presentar en sistemas de micelas, suspensiones de partículas, emulsiones, soluciones poliméricas y otras.	The imposed flow generates molecular ordering along certain directions in systems such as micellar solutions, particle suspensions, emulsions, polymer solutions, and so on.
Los triglicéridos son insolubles en agua; su digestión por las enzimas y su posterior absorción en el intestino delgado necesitan de un proceso de emulsión mediante las sales biliares, permitiendo así la formación de micelas.	Triglycerides are insoluble in water; their digestion by enzymes and subsequent absorption in the small intestine requires emulsification by bile salts via the formation of micelles.
Ya se habían observado algunas propiedades tensoactivas del nuevo compuesto, como la reducción de la tensión superficial, pero la SANS ofreció pruebas concluyentes de la formación de micelas.	Although other surfactant properties such as surface tension reduction had already been observed with the new compound, the SANS results provided the first conclusive proof that it really was forming micelles.
Esto es importante porque el comportamiento de un tensoactivo, y por tanto, sus aplicaciones, dependen de las características de las micelas y de las gotitas que se crean en la emulsión de diferentes líquidos.	This was important, because the behaviour of a surfactant, and thus its applications, are affected by characteristics of the micelles and emulsion droplets that it forms with different liquids.
Antes de efectuar el ensayo, es conveniente disponer de información preliminar sobre la solubilidad en el agua, la estructura, las propiedades de hidrólisis y la concentración crítica para la formación de micelas de la sustancia.	It is useful to have preliminary information on the water solubility, the structure, the hydrolysis properties and the critical concentration for micelles formation of the substance before performing these tests.
Uno era una parte de la tesina de maestría de Iolanda, un análisis cinético de una reacción química en micelas, y el otro es la primera descripción de vesículas preparadas con anfifílicos sintéticos de carga negativa.	One was part of Iolanda ́s master's degree dissertation, a kinetic analysis of a chemical reaction in micelles, and the other was the first description of vesicles prepared using negatively charged synthetic amphiphilics.