miasma

Switch to English results

El aire, limpio de impuros miasmas, era claro y saludable.	The air, untainted by foul miasma, was clear and healthful.
P Has hablado de miasmas y microorganismos adheridos a nuestro cuerpo astral.	You spoke about miasmas and microorganisms adhered to our astral body.
P – Has hablado de miasmas y microorganismos adheridos a nuestro cuerpo astral.	You spoke about miasmas and microorganisms adhered to our astral body.
Esa Luz esterilizó el ambiente de los miasmas negativos que ahí quedaron.	That light sterilized the environment of the negative influence that could be there.
Todos ellos eran libres luego en una botella grande de agua mineral que exuda miasmas y regocijo.	All of them were free then in a large bottle of mineral water exuding miasma and rejoicing.
Y el cuerpo de la Tierra, que antes respiraba, se quedó sin aire, sofocado por los miasmas humanos.	And the Earth's body, which once breathed, gasped, chocked by human miasma.
Del centro de la Tierra lavas incandescentes buscarán la superficie, quemando los miasmas de la maldad.	From the center of Earth, incandescent lavas may emerge on surface burning miasmas of cruelty.
Cuando se consideran las tres razas raíces y tres miasmas, los tres rayos mayores de aspecto encontrarán su analogía.	When the three rootraces and three miasms are considered, the three major rays of aspect will find their analogy.
Moraba en una atmósfera que no estaba contaminada por el egoísmo y la ambición, y lejos de los miasmas de los celos.	He dwelt in an atmosphere uncontaminated with selfishness and ambition, and far above the miasma of jealousy.
Esas encarnaciones les depurarán las manchas astrales, sirviendo ellos mismos como secantes y drenar los miasmas atmosféricos para la materia planetaria.	These incarnations will purify the astral stains, serving themselves as blotters to drain the atmospheric miasms into planetary matter.
Nuestro triunfo inevitable nunca se debe perder de vista en las miasmas mentales que constituyen la naturaleza causal de esta realidad.	Our inevitable triumph must never have lost sight of in the mental miasmas that constitute the causal nature of this reality.
Los elementales construyen una cerca electrificada que succiona y quema las miasmas expelidos por los enemigos, que circulan por el campo de batalla.	Elementals built an electrified fence that drains and burns decays expelled by the enemies around the battlefield.
Las miasmas oscuras están creadas artificialmente por la cábala oscura, y se están utilizando al máximo por sus secuaces siempre dispuestos a ello.	Dark miasmas are artificially created by the dark cabal and are being used to the max by its ever-willing minions.
Paralelamente, se verificó el auge del higienismo, que veía a los pobres de la ciudad como los principales transmisores de epidemias, mediante los miasmas.	At the same time, the rise of hygienism took place,which viewed the city's poor as the main transmitters of epidemics through miasmas.
Aunque estemos rodeados de una atmósfera corrompida y manchada, no necesitamos respirar sus miasmas, antes bien podemos vivir en la atmósfera limpia del cielo.	Although there may be a tainted, corrupted atmosphere around us, we need not breathe its miasma, but may live in the pure air of heaven.
No os extrañéis si hay posibles reacciones, mantened la ingesta de líquidos, que están lavando los residuos y miasmas, que resultan del proceso de realineamiento de los cuerpos.	Do not worry with possible reactions; maintain the ingestion of liquid washing residues and miasmas resulted from realignment of bodies.
Los órganos, benditos receptáculos, almacenan las energías en el desorden, sobrecargando las células de los miasmas deletéreos, de las que sucumben ante la total desarmonía enfrentada.	The organs, blessed receptacles, store the energy in disarray, overloading its cells from the deleterious miasms; which succumb in face of the disharmony.
Entonces, si tú crees que un té de higos será capaz de limpiar tus miasmas, y de ayudarte a sobrevivir, continúa soñando!!!	So if you think that fig tea will cleanse your miasms and help you survive, then dream on!
Y haciendo efecto, las fuerzas son manipuladas, generando más miasmas en la psicoesfera de la Tierra, ocasionando un aumento en la densidad creciente de la condición primaria del Planeta.	As consequence, forces are manipulated generating more miasmas in the Earth's psychsphere and increasing the density of primary condition of the Planet.
Poderosas larvas astrales se desarrollan en ambientes de esa naturaleza, putrefactos y contaminados por los miasmas, oriundos de la descomposición de la materia sutil, de la que están hechos estos planos.	Powerful astral larvae grow in such putrid and polluted atmospheres by decays originating from decomposition of the subtle matter made in those planes.