mi vida entera

my entire life

Yo he vivido aquí, en San Antonio, mi vida entera.	I have lived here, in San Antonio, my whole life.
Todo mi pasado, mi vida entera están en estas cajas.	My entire past, my entire life are in these boxes.
He pasado mi vida entera en guerra con su mundo.	I have spent my entire life at war with his world.
Hay algunas cosas que nunca olvidaré en mi vida entera.	There are some things I'll never forget in my whole life.
He pasado mi vida entera preguntándome si aun está vivo.	I've spent my entire life wondering if he's still alive.
¿Cómo puedo meter mi vida entera en una maleta?	How can I fit my whole life into a suitcase?
Porque yo he trabajo mi vida entera por este empleo.	Because I've worked my entire life for this job.
Quiero mi vida entera a estar compuesta por ellos.	I want my entire life to be composed of them.
He estado en juicio por eso mi vida entera.	I've been on trial for that my entire life.
No hay bastante espacio aquí para hablar de mi vida entera.	There isn't enough space here to talk about my entire life.
He estado en comunicación con el mundo espiritual mi vida entera.	I've been communicating with the spirit world my entire life.
Está es la mejor noche de mi vida entera!	This is the best night of my entire life.
Nunca he estado tan asustada en mi vida entera.	I've never been so scared in my entire life.
Por primera vez en mi vida entera tengo algunos ahorros.	For the first time in my whole life I have some savings.
Este, probablemente, es el mejor día de mi vida entera.	This is probably the best day of my life.
I nunca pasar mi vida entera en un lugar como este.	I will never spend my entire life in a place like this.
He pasado mi vida entera buscando algún tipo de explicación.	I have spent my entire life searching for some kind of explanation.
Mi padre me mintió acerca de mi vida entera.	My dad lied to me about my entire life.
Me he estado preparando para esto mi vida entera.	I have been preparing for this my whole life.
Gabe, que era el mejor la experiencia de toda mi vida entera.	Gabe, that was the best experience of my whole entire life.