mi vida actual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Las historias que me cuentan tienen un significado para mi vida actual?	Does all this have any meaning for my personal life?
¿Cómo puedo comprender estas palabras en mi vida actual?	How can I understand these words in my life today?
Comencé a recordar y correlacionar cosas sobre mi vida actual.	I began recollecting and correlating things about my current life.
¿Qué experiencias en la representación de mi vida actual son más significativas?	What experiences in the representation of my actual life are more significant?
No se imagina nada sobre mi vida actual.	You can't imagine the first thing about my life right now.
Tienes que ver entera la tarta de mi vida actual.	You've got to look at the whole pie vis-à-vis my current life situation.
Esto se ha cumplido en mi vida actual.	It is true in my life today.
Aquí en mi vida actual, no tengo a nadie, ni una sola persona.	Here in my present life, I don't have anyone, not a single person.
¿En qué cambia mi vida actual?	What difference does it make to my life now?
¿Cambiaría mi vida actual por mi antigua vida?	Would I swap this life for my old life?
La vida con él podría ser mucho peor que mi vida actual.	Life with him could turn out to be a lot worse than my life now.
En mi vida actual, hoy es domingo.	Well, in my present life, it's Sunday.
Pero me costaba comprender la relación entre su historia y mi vida actual.	But I had difficulty in understanding a link between his story and my actual life.
Pasé toda mi vida actual preguntándome dónde estaría mi esposo de aquella época.	I spent my whole life wondering where my husband of that time was.
Bueno, es ciencia ficción y de ninguna manera está basado en mi vida actual.	Well, this is science fiction and in no way based on my actual life at all.
Incluso si estoy realmente cerca de la infinidad, mi vida actual duele como el demonio.	Even if I am really close to boundlessness, my present life hurts like the dickens.
Aquel año que viví en EEUU ha influenciado mucho mi vida actual.	The year in the U.S. has had a great influence on my life.
Tengo algunos recuerdos actuales de estar sentada consultando los planes sobre mi vida actual.	I have some actual memory of sitting in consultation planning out my current life.
Mirémonos a nosotros mismos: ¿en qué grado co‐ rresponde mi vida actual al Camino examinado?	Let us ask ourselves: does my current way of life conform to this Path?
Sí, era consciente de que estaba con seres que me habían ayudado a planificar mi vida actual.	Yes I was aware that I was with beings who had helped me plan my current life.