mi suegra

my mother-in-law

La última vez, mi suegra la dejó en un vertedero.	The last time, my mother left her in a landfill.
Hemos estado aquí durante treinta años desde mi suegra.	We've been here for thirty years since my mother-in-law.
Cada día... mi suegra me lleva a ver al ginecólogo.	Every day... My mother takes me to see the gynecologist.
No quiero tener esta conversación con mi suegra.	I don't want to have this conversation with my mother-in-law.
Y gracias por la ayuda con mi suegra.	And thanks for the help with my mother-in-law.
Recuerdo un incidente hace varios años, con mi suegra anterior.	I recall an incident several years ago, with my former mother-in-law.
Mi suegro y mi suegra nos alojamos allí por tres días.	My father-in-law and my mother-in-law stayed in there for three days.
Sí, mi suegra hizo algo parecido para nosotros.	Yeah, my mom-in-law did something like that for us.
Entonces, mi suegra me llamó a un lado y dijo:	And my mother-in-law took me to one side and said:
Si hay dudas de eso pasen diez minutos con mi suegra.	If there's any doubts about that, spend ten minutes with my mother-in-law.
Suena como una semana con mi suegra.	It sounds like a week with my mother-in-law.
Oye, ¿qué estabas haciendo con mi suegra?	Hey, what were you doing with my mother-in-law?
Así que tengo tiempo para hablar con mi suegra favorita.	So I have time to talk to my very favorite mother-in-law.
Parece que llamó a mi suegra en lugar de a su abogado.	Looks like he called my mother-in-law instead of his attorney.
Entré y la dije a mi suegra lo que estaba sucediendo.	Went in and told my mother-in-law what was going on.
Era el conflicto que tenía con mi suegra.	It was the conflict I had with my mother-in-law.
María es mi suegra y Miguel mi suegro.	Maria is my mother-in-law and Miguel is my father-in-law.
Tenemos dos niños con nosotros y mi suegra que tiene 65 años.	We have two kids with us and my mother-in-law who is 65.
El padre de mi suegra ya lo tenía.	The father of my mother-in-law had it already.
Todo lo estaba intentando hacer era que saliera mi suegra.	All I was trying to do was get my mother-in-law off.