mi señora

Este año mi señora que bailaba tenía dos puntos de flores.
This year my Dancing Lady had two spikes of flowers.
Sí, mi señora de la limpieza está allí hoy.
Yeah, my cleaning lady's there today.
Y aún es un lugar de gran peligro, mi señora.
And it's still a place of great danger, milady.
Debería haber sido más honesto con usted, mi señora.
I should have been more honest with you, my lady.
Creo que esto se vería mejor en usted, mi señora.
I think this would look better on you, my lady.
Estás en el castillo de Irongron, mi señora.
You are in the castle of Irongron, my lady.
No he hecho nada más que mi deber, mi señora.
I have done nothing more than my duty, my lady.
Y aún es un lugar de gran peligro, mi señora.
And it's still a place of great danger, My Lady.
Ahórrate el dolor y la tristeza para mi señora.
Save the pain and sorrow for my old lady.
Señor, yo no sabía que mi señora estaba en ese baúl.
Sir, I didn't know my lady was in that crate.
Me gustaría decir que sí a eso, mi señora.
I would like to say yes to that, my lady.
La señora de la casa es mía, mi señora.
The lady of the house is mine, my lady.
Es solo que mi señora no ha dormido muy bien, sabes.
It's just the missus ain't sleeping too good, you know.
Viviendo en la cama... bebiendo té con mi señora.
Lying in bed... drinking tea with my lady.
Bueno, al menos ahora, mi señora, la decisión es suya.
Well, at least now, my lady the choice is your own.
Bueno, al menos ahora, mi señora, la decisión es suya.
Well, as least now, my lady, the choice is your own.
Ahora yo vengo esporádicamente, más por acompañar a mi señora.
Now I come sporadically, more to accompany my wife.
He venido aquí a dar mi vida por usted, mi señora.
I came here to give my life for you, my lady.
Confío en que encuentre su cámara adecuada, mi señora.
I trust you find your chamber suitable, my lady.
No tenía órdenes, mi señora, y había algo sobre...
I had no orders, my lady, and there was something about...
Word of the Day
eve