mi señor

El camino de una mujer es muy sencillo, mi señor.
The way of a woman is simple, my lord.
Eso es demasiado triste de aceptar para mí, mi señor.
That is too sad for me to accept, my lord.
Usted no debe ser víctima de sus emociones, mi señor.
You shouldn't be a victim of your emotions, my lord.
Hiroshi y sus hombres lucharon como demonios, mi señor.
Hiroshi and his men fought like demons, my lord.
No, mi señor, estaba en el patio con usted.
No, my lord, he was in the courtyard with you.
Han cortado la única ruta hacia el sur, mi señor.
They have cut off the only route south, my lord.
No olvides que también puedo leer tu mente, mi señor.
Don't forget I can read your mind too, my lord.
Esta es la temporada de oportunidades para los Mantis, mi señor.
This is the season of opportunity for the Mantis, my lord.
Puedo ver toda la selva en ti, mi señor.
I can see the entire jungle in you, my lord.
Habrá una carta de queja de la LCD, mi señor.
There will be a letter of complaint from the LCD, my lord.
No es un trabajo que cualquiera desee hacer, mi señor.
This isn't a job everyone wants to do, my lord.
Son hombres como el resto de nosotros, mi señor,
They are men like the rest of us, my Lord,
El hombre quiere que lo castigues, mi señor rey.
The man wants you to judge him, my lord king.
¿Cuál diríais que es el crimen perfecto, mi señor?
What would you say is the perfect crime, my lord?
¿Cuál diría que es el crimen perfecto, mi señor?
What would you say is the perfect crime, my lord?
Parece haber hecho una notable recuperación, mi señor.
She seems to have made a remarkable recovery, my lord.
Un buen comienzo para el nuevo regente, mi señor.
A good beginning for the new Protector, my lord.
Eso no son actos de un hombre inocente, mi señor.
These are not the actions of an innocent man, sire.
¿Va a tratar con él en la corte, mi señor?
Will you deal with it in court, my lord?
Para mi señor se quita la mayordomía de mí.
For my lord is taking the stewardship away from me.
Word of the Day
relief