mi primo y yo

Pero mi primo y yo salimos de allí esta mañana.
But, my cousin and I left there this morning.
Pero, en mi Tierra, somos solo mi primo y yo.
But, back on my Earth, it's just me and my cousin.
¿Pienso yo que mi primo y yo estábamos equivocados?
Do I think that my cousin and I were wrong?
Instagram, mi primo y yo.
Instagram, my cousin and me.
Pero era una oportunidad que mi primo y yo no podíamos desaprovechar.
But this is a business opportunity... that my cousin and I couldn't pass up.
Solo mi primo y yo.
Just me and my cousin.
¿Pienso yo que mi primo y yo estábamos equivocados? Indudablemente. PERO.
Do I think that my cousin and I were wrong? Undoubtedly so. BUT.
Se supone que la habitación que reservamos para mi primo y yo era una doble con camas individuales.
Supposedly the room I reserved for my cousin and I was a double-twin.
Desventajas: Se supone que la habitación que reservamos para mi primo y yo era una doble con camas individuales.
Cons: Supposedly the room I reserved for my cousin and I was a double-twin.
Reservé este lugar por 4 días mientras mis dos hermanas, mi primo y yo estábamos pasando por Roma.
I booked this place for 4 days while my 2 sisters, my cousin & I were passing through Rome.
En la academia, mi primo y yo salimos a beber y tuvimos una pelea.
When I was in the Academy, my cousin and I went out drinking. And we got in a fight.
Uno de ellos mi primo y yo íbamos a permanecer en el fin de semana y mi mamá y hermana del otro.
One of them my cousin and I were going to stay in for the weekend and my mom and sister the other.
Mi padre murió y mi madre no puede trabajar, así que mi primo y yo empezamos a traer contrabando del otro lado.
My dad's gone, and my mom— well, she can't work, so my cousin and I started liberating stuff from the other side.
Mi primo y yo fuimos bastante íntimos una vez.
My cousin and I were quite close at one time.
Mi primo y yo miramos cómo se encendía la llama.
My cousin and I both watched the flame ignite.
Mi primo y yo hicimos varios satélites espías.
My cousin and I did quite a number of spy satellites.
Mi primo y yo, detrás. Yo le digo que lo deje.
And I'm telling my cousin to give it up and he's not listening.
Mi primo y yo estábamos bastante cerca en algún momento, pero él saltó ante la posibilidad de contratar a Dima.
My cousin and I were quite close at one time, but he jumped at the chance to hire Dima.
Mi primo y yo íbamos a las tiendas, al inicio de la Revolución Cultural, para propagar las ideas de Mao.
My cousin and I went to shops at the beginning of the Cultural Revolution to propagate Mao's ideas.
Mi primo y yo nos vamos a Nueva Zelanda en enero-septiembre, probablemente, también hacer un blog y son tan Medienbegeisert (Aunque todavía no es posible estudiar, está por venir).
My cousin and I will go to New Zealand in January to September, probably, will also make a blog and are just as Medienbegeisert (study it still Nich, is yet to come).
Word of the Day
cliff